Translated by WING(wing@starland.virtualave.net)
7 MAY 1999
Note:Please don't make these scripts available elsewhere.


Mission 171: "The future burnt into ash"


Mac: Hahahahah! Fire up! Burn everything away!!
Mac: After everything is burnt by the hellfire, all it leaves behind is the past burnt into ashes...
Mac: It's not bad creating a future from it...
Micky: You bloody coward! You think you are god!? Don't get stuck up, Mac!!
Mac: !!
Mac: Micky, you're living still! You're so strange... This is not your country... And the future of this country is not yours...
Mac: But you're trying to risk your life for this country...Why is it?
Micky: Mac...I fought for the country where I'm born, and I lost my future...
Micky: But I found my future here...I will not let it go this time... I will protect it through!
Mac: Sela...huh...
Micky: I know you also have your future... Your future is Miriam!
Mac: My daughter is...dead...
Micky: !!
Mac: Hey Micky, I guess I lost more than I took in my life...
Mac: That makes me feel suck up a little...
Mac: Now I have to take one more from you to make sure they're even...
Sela: That's non sense! We have nothing to give you!!
Micky: Sela! Stop!
Kim: Shin! please hold on to yourself!!
Shin: Sa..ki...
Shin: Don't do it..Saki...
crew: That's delirium caused by fever and bleeding.
crew: Sergeant!! We can't get off to the hospital in the city. Because there's too much bombing!!
sergeant: We have no choice...Make a detour and go back to the base! There's no other place except the airport that has facilities for blood trasfusion and surgical operation.
*bang*
Kim: Sergeant!! Where's gun!?
sergeant: This helicoptor is for salvation, and we don't carry weapons!
sergeant: We have to use this machine gun!
Kim: That's no use against MIG...
*bom bom*
Kim: Waah!
crew: Ugh!
*bang*
Kim: Darn...I should've brought my harrier...
crew: Oh no, we are over!
pilot: !!
Kim: Ah!
*Bam bam bam*
Ken: Kim, you should turn your receiver off when you weep!
Kim: Oh!
Kim: Ken!!
crew: Is it our ally? We're saved!!
Ken: Warren is gone just a few minute ago...
Ken: I'm glad that I could hear my mate's voice in the end...Fare well, Kim...
Kim: Hey!
Kim: Ken!!
Kim: No! Ken!!
*kaboom*
Kim: Don't do this any more...I had enough of this!
kim: Stoop!


Mac: I think I have told you this beforehand, Sela! If you appear in front of me again, I'll not dare to kill you!!
Sela: Come on, do it if you can!  I won't let you touch, even a finger on my husband...my future!!
Mac: Husband,huh...
Micky: No, Mac! Your opponent is me!!
Sela: Drat!
*whiz*
Micky: Stop Sela! Don't listen to him!!
Micky: Shit! The burner is not working properly!!
Mac: Good bye, Sela!!
Sela: Ah!!
Sela: Micky!!
Micky: Hey Mac, I gave you the oppotunity to make plenty of shots on me. you should be even now!
Mac: Mm...
Sela: Micky! My darling!!
Micky: The burner nozzle has revived just in time...  You're so troublesome, Tom cat!
Sela: It's only 5 km to our base!  Keep going!!
Micky: Roger! I love you my honey!
Sela: Oh...you makes me blush...
Sela: I love you, too... my darling!
control: The plane is on fire!! All firemen, ready for it!!
*beep beep*
Kim: It's Micky and Sela!!
Micky: Alright, I go first!
Sela: Don't mind about me!
Sela: Look, you must walk away from your plane quickly when you get off!!
Sela: Wow, excellent landing! Your control is much better than beginner pilots even you're damaged!!
Micky: Of course, I'm better! How many year do you think I'm doing this for living!
*giggle*
*flash*
Sela: Micky?
Sela: Mickeeey!
crew: It's going to explode! Get back!!
*waah*
Kim: Micky...
*thud*
crew: Who was that? Come back! It's too danger!
Kim: Sela!
*bong*
*whiiine*
Sela: Micky...My darling...
Sela: No, don't leave me, I don't want to be alone again!
Sela: Hey!
Sela: Kiss me...
*clang clang*
*flop*
Kim: ...
Kim: Shin...
Shin: ...
Shin: Everyone is gone...
*fufufu*
Shin: Aha..Ahahaha...
*hahaha*
Kim: ...Shin!!
*Aaaahahahahahah*
crew: We received a call for Flight Lieutenant Shin!!
Kim: Shin is...
crew: He said his name is Kanzaki...
Shin: !!
Shin: Give me that!!
crew: Oh...
Shin: I'm Shin...
Satoru: Huh...Just what I thought, you are living still... You're such a persistent devil...
Satoru: I was about to shoot IRBM into the capital of Asran from Iffa base... But, that plan was trashed by a silly traitor...
Satoru: The Middle East project that Project 4 had is now totally destroyed... Are you satisfied?
Shin: Where are you?
Satoru: It seems like those who get betrayal would arrive here. The first one was you...and now is me.
Satoru: You get me, right? (or Guess where I am.)
Shin: Area 88!
Satoru: Correct!
Satoru: But...there's a big difference between you and me. That is, I'm going to execute the traitor here!
*bang*
*grin*
Mac: ...
Satoru: Now, we must get on to our main topic...
*thud*
Satoru: I'm going to give you the third opportunity, how's that sound?
Satoru: At sunrise...About 4 hours from now...
Satoru: Fly here...Let's conclude our battle...
Satoru: You and me alone...
Shin: ...Alright...


End of chapter 171...