Hana Yori Dango Vol.22, P.1-28
P.3
Tsukushi: I had never cried that much before in my life. 
P.4
Tsukushi: It was so painful,
Tsukushi my chest hurt. 
P.5
Tsukushi: I couldn't stop everything that was trying to flow out. 
P.6
(Soujirou, Akira, and Rui sit together on the sunny Eitoku grounds)
Soujirou: It was raining so hard last night.
Soujirou: Did you get stood up, Akira?
Akira: Nah, I scored. You?
Soujirou: What do you think?
(REALLY not sure about those last three lines)
Rui: Tsukusa
Rui: hasn't come yet.
Akira: Huh? Yeah, I guess we haven't seen him today...
Soujirou: Do you have some kind of business with him?
Rui: Nah, nothing in particular.
(someone appears behind them)
Akira: Yo, Kazuya! 
P.7
Kazuya: ............ Do any of you know where Tsukushi-chan's gone to?
Akira & Soujirou: ... Makino?
Kazuya: She's disappeared.
Kazuya: I can't find her anywhere.
Kazuya: I also found out that she's submitted a leave of absence from school. 
P.8
Rui: Leave of absence......?
Kazuya: I called Doumyouji's house just now, and they said that one of their 
helpers has left.
Kazuya: She packed up all her belongings and left the house. 
P.9
(a train speeds along its tracks)
(Inside a ball rolls to the feet of someone sitting down. A hand reaches down to 
pick it up.)
mother: O-oh, thank you.
mother: (to the little boy next to her) And what do you say?
(the boy snatches the ball away indignantly, then clutches his mother's arm)
mother: H...hey! 
P.10
mother: I...... I'm so sorry. He has no manners.
mother: (to her son) That's not right. You're supposed to say thank you!
son: ... But mom,
son: this old lady is all dirty.
mother: Wh-what?!! That's so rude! Besides, she's not an old lady, she's a young 
woman!
son: But mom, you always tell me not to talk to creepy people.
mother: ......... ......... ........!!!
(Tsukushi sits across from them, listening emotionlessly. Her school uniform is 
ruffled up and slightly dirty, as is her general appearance.) 
P.11
mother & Tsukushi: ..........
mother: (embarrassed) Oho, ohohohoho.
Tsukushi: (weakly) [old woman...] Hahaha. [creepy person...]
mother: Oho... An-and it's such a lovely uniform too. What a shame.
(arrow points to her, "flattering")
Tsukushi: ... It's alright.
Tsukushi: I'm not going to be wearing it anymore anyway. 
P.12
~Tama: Where are you going?? You don't have anywhere to live, right??
~Tama: Wait, I'll go with you!
~Tsukushi: No.
~Tsukushi: I need to think on my own.
~Tama: What--
~Tama: What do you need to think about with that tiny head of yours?! 
P.13
~Tama: First of all, you think too much for a young person!
~Tama: Idiots should act like idiots, and live simply!
~Tama: If you love the young master, then say so!
~Tama: He has plenty of room in his heart for you! 
P.14
~Tama: That boy may be an idiot,
~Tama: but so are you........
~Tama: Deciding everyone on your own,
~Tama: doesn't that make the young master and I fools
~Tama: for saying we were going to protect you?
Tsukushi: I'm sorry Tama-san. 
P.15
Tsukushi: I'm sorry Doumyouji.
Tsukushi: This is the only way I know how to live.
(Tsukushi's eyes get watery as she sits in the train)
(she glances over and sees the little boy making a face at her) 
P.16
(he sticks his tongue out)
boy: [blehhh]
(a vein bulges on Tsukushi's forehead)
(the boy makes another face)
boy: !!
(and the two of them start a face war)
(Tsukushi squishes her cheeks, then stretches them out and lets her tongue hang 
down) 
P.17
boy: Mnph!
Tsukushi: Yes! I win!
boy: Hehehehehe.
boy: Heeheehee.
(he wiggles around in laughter)
boy: Hic.
boy: Hahahaha.
Tsukushi: (smiling) Heh.
Tsukushi: When I'm protected, I become weak. 
P.18
Tsukushi: When I'm treated kindly, I can't walk on my own two feet.
(at the Doumyouji mansion)
Soujirou: Tsukasa, are you listening to us?! Makino has submitted a leave of 
absence from school!
Akira: Does that girl have any place to go?!
Soujirou: How can you not go after her?!
(sheesh, leave Doumyouji alone =\) 
P.19
Kazuya: Tsukushi-chan probably isn't planning to come back!
Akira: ... Is it really going to end like this?
Doumyouji: ............ Shut up.
Doumyouji: Get out of my house. 
P.20
(the F3 stare at him in surprise)
Kazuya: Sh...shut up, he says?
Soujirou: Kazuya!
Kazuya: If we go now, we still might make it in time!
(he runs up to Doumyouji's chair)
Soujirou: Kazuya! Stop it!
Kazuya: Tsukushi-chan might die! She's going to try to live by herself with no 
money!
Kazuya: Let's all search for her togeth...
(Doumyouji grabs Kazuya by the collar) 
P.21
(he lifts him up into the air)
Doumyouji: ... Didn't your hear me?
Doumyouji: I said shut up.
Kazuya: Urg...
Soujirou: Tsukasa, cut it out! 
P.22
Soujirou: Sto...
(Doumyouji drops Kazuya onto the floor)
Akira: Tsu-Tsukasa!
Kazuya: {coff hak}
(Doumyouji stands in the light of the window, staring at them coldly) 
P.23
Doumyouji: If you don't leave, I'll kill you.
(the F3 and Kazuya walk out of the Doumyouji grounds)
Akira: ............
Soujirou: Looks like he's reverted. 
P.24
Akira: Yeah...
Soujirou: Did you see his eyes?
Kazuya: {cough}
Soujirou: That's how they used to get when he'd completely snapped.
Rui: No.
Rui: I think it's worse this time.
(Doumyouji sits alone in his chair, brooding) 
P.25
(Tsukushi sits in the train, with the little boy latched onto her arm)
Tsukushi: I loved him enough that it hurt.
(she exits at the next stop)
boy: Big sis!
(his mother tries to pull him back from the window)
mother: Hey, that's dangerous!
boy: (waving desperately) Bye bye! 
P.26
Tsukushi: I guess we just passed by eachother in life.
(the train starts to pull away again)
boy: Big sis, bye bye!
(Tsukushi gives the kid a big smile)
Tsukushi: Bye bye!! 
P.27
Tsukushi: The beginning was the end.
Tsukushi: Bye bye, Doumyouji. 
P.28
(filler page)