Afterward: The Resurrection of Sister Jill!?



                          Written by Iisaka Yukako

        Translated by David Soler and HTMLized by Shawn M. Robinson

                                  VER. 1.0



p.112. I am Sister Jill, Panther Claw's lovely rose and majestic Queen of
Evil! Although I did let my guard down a wee bit last time, letting that
pissy little bitch Cutey Honey defeat me. 2) Could this be...a return from
the grave!?



p.113. Now, be some cruel twist of fate, Cutey Honey has even defeated my
revered dam Panther Zora. I must carry on alone until the day Mother is
resurrected. 2) Behold, Mother! I vow to restore Panther Claw to its former
might and glory!! 3) But the first order of business is to round up some
henchmen. (Mutter) I haven't yet recovered enough to create them myself.
(Fade) Well, off we go! FX: rub rub 4) What a great haul tonight!



p.114. 3) Gya~h! Purse snatcher! 4) That's him! Arrest him! Cop: Sto~p! 5)
That's a dead end, you idiot! 6) FX:*Fade*



p.115. Where did he disappear to? 2) Headline 1: String of Criminal
Disappearances Headline 2: Where have they all vanished to? Headline 3:
Will the Prestige of the Japanese Police Plummet? 4) Hmm...recently,
there's been a rash of strange incidents. 5) Where do you see a problem? If
violent criminals disappear, that's fine by me! 6) Why, that's right!
(Mutter) Merci. H: Would you like some sugar?



p.116. 3) Does anyone know where we are? Thug 2: What are we doing here? 4)
Hehhehheh...I think that's my cue. I am Sister Jill. All of you, in your
overwelming desire, will serve as faithful acolytes of Darkness. Know that
being chosen by me is an honor. 5) Now, prepare to brandish proudly the
standard of Panther Claw as my strong right arm.



p.117. Hah! What's with this past-her-prime drama queen? Thug 2: Enough
already! I'm going home! FX: *bullrush* 2) Eek! 3) Hiss~~~ 4) Now. Recite
my name. 5) Sister Jill...our glorious patron deity. Thug#2: What ravishing
beauty! Thug#3: We live to serve you. Crowd: Lady Jill...Lady Jill... SJ:
Tell me more.



p.118. Now go...and let the humans know fully the terror of Panther Claw.
2) FX: Wheeze Wheeze Pant Pant That last bit took all the energy I had! 4)
Sister Jill, our plan to gather funding goes according to calculations. SJ:
Excellent.

5.) Could it be... H: Here, say Ah~~! S: Ah~~!



p.119. Honey Kisaragi~~!! Looking for all the world like a love struck girl
on a date. S: Your cooking has gotten really good! H: *squeal* Well, I've
been practicing! *giggle* SJ: This is a once in a lifetime chance! 2) *Deep
breath* In honor of Panther Claw's reorganization, I'll proffer that
loathsome Cutey Honey as a blood sacrifice. 3) Prepare yourself! 4) Gyaaah!
FX: Rustle Rustle



p.120. What was that!? 2) Bank robbers! Oh, no! The outlaws are making a
getaway! 3) Did you see the weird masks those mean were wearing? 4) Shall
we go? H: Indubitably! 5) FX: BONK Ouch! 6) What's wrong, Honey? There's no
time to waste! FX: Swivel Swivel H: Um...Nothing! (Mutter) What was that
voice just now?



p.121. Wait for me, Seiji! 2) FX: Drip Drip Lady Jill! Thug#2: Hang in
there, Lady Jill! 3) I won't be undone by such a feeble assault. I haven't
even gotten warmed up yet! I must resurrect Mother at the earliest possible
moment... Thug: Lady Jill, you're bleeding... 4) Cutey Honey~~...If that's
the way you want it, I'll dedicate my every effort to smashing you!



p.122. Shut up if you don't want to get drilled full of lead! Get us the
money and getaway car, and snap to it! 3) Hey, you, don't come into the
lobby! What do you think you're doing? Thug#2: Feh! She better not be after
our spoils! FX: clack 4) Hi, everybody! Please calm down. The police have
just arrived outside, so please stand by for a little while. (Fade) The
exit is that-a-way. 5) What the hell do you think you're doing! FX: BRAT
BRAT BRAT 6) FX: Whoosh What are you!?



p.123. Sometimes I'm a sexy security guard, but my true identity is... 2)
Honey~Fla~sh!! 4) Cutey Honey, maiden wielder of Love's Light!!



p.124. 2) Take a look, Honey! These are all the thieves and hoodlums who've
disappeared from sight! 3) However you look at it, it would seem someone's
trying to revive Panther Claw. 4) But who the Devil...? 5) Grrr....Useless,
the lot of you! 6) In that case, I'll have to do it myself...! FX: clak



p.125. There she is, everyone.! That's the woman in the strange get-up
hovering around the vicinity of the masked men from the beginning! 2) Yup.
There's a suspicious individual if I ever saw one!! (Mutter) All it takes
is one look!



p.126. Hold on, you'll have to come with us to the precinct. FX: Grab Cop
2: What a shame, Ma'am. I'm sure your husband must be in tears. 4)
W...Wait! Do you have any idea who I am? I'm... FX: SLAM Let me go!! Shit!
I can't summon any energy! (Fade) Mommy! Save me!



p.127. By the way, now that this affair is settled, why don't we make our
exit? (Fade) It's a bit too noisy outside. H: OK! I'm glad this case was
resolved without incident! 2) Cutey Honey~~! Mark my words! I swear I'll
take you down! 3) Fight on, Jill! Don't give up, Jill! Who else can bring a
new dawn to Panther Claw!? SJ: Mothe~~r! Hurry up and revive so that you
can lend me power!





End of Chapter







                             Back to Manga page