Chapter 8--Mortal Combat!! Sister Jill: A Force to be Reckoned With Written by Iisaka Yukako Translated by David Soler and HTMLized by Shawn M. Robinson VER. 1.0 p.9. 2) Dark clouds envelop the mountain, an aura of damnation swirls ominously over the demon castle. H: So this is where my father lies...!! 4)FX: Crea~k p.10 2) Father! 3) Honey...Is that you? 4) Father...are you all right? Yes, Father! I came to help you! Let's go home togeth... FX: Dash 5) FX: thunk p.11. *Cough* A pleasure to meet you, young lady. Welcome to Panther Claw Castle. 2) Who...who are you? She's beautiful. But there's something unnerving about her eyes. SJ: My name is Sister Jill. I'm so pleased that we can finally meet. 3) Sister Jill. What are you doing in my room? 4)*Chuckle* Why, waiting for you, Prince Zera. p.12. Your bringing the Kisaragi girl is a real coup. 2) Lamentably, she's managed to slip my grasp until now. That won't happen this time. I'll make of the Kisaragi girl and the Atmospheric Elemental Condenser an offering to Mother. 4) That being the case, Missy, why don't you just hand over your Atmospheric Elemental Condenser to me. H: What have you done to my father? 5) Why, I haven't done anything yet. But it may be that whether I continue to spare him depends on how you answer next. p.13. Father-- (2) Now...be a good girl and bring the Atmospheric Elemental Condenser here without any fuss. Dr. K: Protect the Atmospheric Elemental Condenser. Never let it fall into the hands of Panther Claw! 3) Hand it over right now! 4) FX: Dash 5)Look out! FX: SLASH! 6) Huh? p.14. Seiji! 2) Why did you follow me? S: I was... 3)...worried about you. Did you think I'd let you enter this place alone? I couldn't just stand idly by and wait for you. 4) Maybe this will scare off the chattering little rat. FX: Whap! p.15. FX: Slash! Slash! 2) Seiji... FX:slide 3) FX: Thwap 4) I'm so sorry, Seiji...for keeping silent all this time. I never wanted you to get involved! But that ends now. 5) FX: tug Sister Jill... 6) If you want the Atmospheric Elemental Condenser, you're going to have to take it from me yourself! p.16. Honey~Flash!! 4) Honey? p.17. Father, please wait just a short while longer. 2) I swear I'll come back to save you. 3) Zera, keep your nose out of this! She's my prey! 4) As you please, sister dear. 5) I shall leave it in your hands. FX:Whish p.18. Uhh... Seira: Seiji! 2) So she was Cutey Honey all along? Did all of you know already? Was I the only one who knew nothing...!! 3) Honey!! 4) FX: stagger 5) Dr. Kisaragi! This time I'll get you out for sure. p.19. 1-2) It turned out that I couldn't make a dent in them. The least I can do is carry out the one task within my power. 3) Seira, what about you? Why not come with me and leave this all behind? 4) You don't belong at their side. You should sever your ties to Panther Claw now and work on rebuilding your family together with Honey and Dr. Kisaragi. 5) Such a thing...can never happen. Seiji: Seira. p.20 It's impossible. Too much has happened! 2) I'll wait for you ahead. Shall we go, Dr. Kisaragi? 5) It's...too late. p.21. VROOM 2) Ah! FX: CRUNCH 3) Nowhere to run, Honey! 4) FX: SMACK Urk! p.22. Don't you know nothing beats a beautiful face? 2) Oh-ho! None can deny your beauty, and I've always loved beautiful things... 3) Enough to want to rend yours apart with my claws! FX: Crack! 4) FX: Thwish Thwish Eek! p.23. 3) I'm impressed. You're a real beauty, Honey. 3) But still, you could use a touch more red. I'm sure that letting your crimson life's blood flow would give you just the right look. 5) Honey!! H: Seiji! p.24. Watch over my father, Seiji. 2) Honey~Flash!! 3) You face the maiden wielder of love's light, Cutey Honey! p.25. 2)Ha Ha Ha! Splendid! So this is the power of the Atmospheric Elemental Condenser--you will relinquish it to me at once. 3) Why don't you try my sword instead! 4) Honey~Lightining~Fla~re!! p.26. My Lightning Flare...!! *Pant* 2) FX: Swoosh 3) FX:SNAP Ack! 4) Her strength...monstrous! 5) Heeheehee p.27. Ah~~~! SJ: Music to my ears. It's a real turn on. Please, do go on... 2) This time try and let it carry to the doltish males above. H: Aaaah! 3) Cutey Honey! 4) Now, I'll just take the Atmospheric Elemental Condenser. 5) FX:swoosh p.28. Honey Sexy... 2) Dynamite! FX:Shhhik! FX: Graar! 3) FX:*swivel* Wh...Who!? FX: Shik! 5) FX: Tap FX: Thunk p.29. Mi...Misty Honey...!! 2) What a pitiful sight you looked, big sister. Still, it would have been problematic had you died in such a manner. 4) You are meant to fall at my hands! p.30. You...You little tramp...how dare you injure my beautiful body...! 2) You'll pay for that! FX: THOOM 2) FX: skree~~ 4) Die! FX: Thwach 5) Ho~~~! FX: Shred 6) Damn! I'm toast! p.31. Cutey Honey! 2) FX: clamp 3) Father, Seiji... 4) I'll protect you both!! 5) Honey~Lightning~Fla~re!! p.32. I can't believe it...I'm... 3) FX: crumble 4) Eeyaaaa... p.33. Honey!! 2) Father, Seiji, I did it. 3) Not just yet, you haven't. FX: ssshk 4) Now that the distraction has been disposed of, we can get on with the main event, my dear elder sister. FX: sssh-kling Don't you agree that our fate should be decided here and now? p.34. Which of us is better, you or I? Where better to settle this than in front of our father? 2) How could you...Didn't you come to my aid just now? 3) Didn't I tell you that I would be the one to send you to eternal sleep? I wasn't about to let anyone else do you in. 4) Why?...Why are you doing this, Misty Honey? Why go to such an extent to... 5) Aren't you my only sister? It's imperative that we come to an understanding! 6) FX: Slap p.35. You're just full of sweetness and light, aren't you, big sister? It infuriates me to look at the false virtue that suffuses your face! 2) I hate you. I hate you so much it's burning me up from the inside. 3) I must be the only one to know such a profound hatred...I won't let this continue! 4) Seira... 5) Wha...What's happening? p.36. If it weren't for you... 2) FX: tremble 3) Doctor? Dr.K: ...a... 4) Dr. Kisaragi? Dr.K.:...ra...Don't. 5) You have no way of knowing my pain and suffering. 6) Only your death will end it! p.37. Stop it! Seira...!!! 2) Die, Sister!! End Chapter 8 Back to Manga page