[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 8 Chapter 10: A New Demon From Uruha - Invitation of Death Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Volume ] --------------------------------------------------------------------------- Volume 8 Chapter 10 : A New Demon From Uruha - Invitation of Death tatsuko : hokage wins two battles! they advance to round four! recca (super deform) : [we're super man!] ahahaha! (hold tokiya's hand) mikagami! (tokiya is startled... kinda funny) good work! perfect team! tokiya (blush!?) : ...... recca : you're like that perfect sunshine boy (!? O_o) fuuko (laughing) : look at how embarrassed mikagami is getting. domon : he's kinda shy too. kagero : those two are normal again. I was really worried before. yanagi : ahahah. side text (while the hokage goes on cheering) : in the beginning they were all individuals, but soon, a invisible chain is tying all of them together... a little quarrel won't affect their friendship... neon : hokage... listen up... even though you defeated me, you won't survive the next round! uruha still has some real powers in the tournament! I'm afraid I won't see you alive again! before the finals, you'll run into your strongest opponent yet-- uruha kurogane! jisho's magnetic swords! recca : jisho? do you know him? koganei. kaoru : yeah. as far as I know, he's the strongest guy in the uruha. I'm afraid he's even stronger than kurei. (note that this is kaoru's OPINION... the truth... well... let's just say there are so many more people in the uruha stronger than him... raiha sama for one... ^_^... all those on the kurenai team... and I don't think anyone is stronger than kurei...) tokiya : ...... domon : no way... neon : you've defeated two of the uruha sectors. I believe that you're really a strong team. I take back what I said before about you being a foolish kid brother. recca. recca (as uruha oto leaves) : [neon...] (suddenly...) joker : HEY-- THAT WAS AMAZING! (I think he really screamed it in recca's ears...) joker : great work! great work! huh? (only sees recca's feet in the air... there's still smoke coming out) recca (jump up in his face) : what the hell! who the hell are you? menou : wait, recca. this guy saved me. domon : saved you? kaoru : really? then we really have to thank him! heh... joker : my name is joker... nice to meet you all. I got lost from the rest of my team... I don't see them around here either... but I was lucky to see such an amazing performance! domon : what team are you on? [look pretty good.] joker (sweatdrop) : [not really...] cards... I mean... I forgot. I'm looking for people who wear somewhat the same cloth, they probably lost already. tokiya (doesn't believe him?) : ...... recca : he really doesn't look too strong. tokiya : hn... he seems to be on about the same level as daikoku from kuu. just a little more aura than a normal person. domon : [and who do you think you are?] joker : I have an idea, what do you think? why don't we all go to division B and what the other teams fight? fuuko : but we want to watch the next round in division A... joker : what are you thinking! don't any of you want to see that incredible jisho that woman was talking about? (stumping his foot in disbelief/annoyance) you should occasionally visit other divisions! I'll be the guardian of all the pretty girls! yanagi (laugh) : this guy's funny! menou : recca, are you going? recca (not paying attention) : so cute... (punched on both sides of the face) sure-- tatsuko : the next match between saakasu... recca : even though I still want to see this fight... why not... let's go. label : division B, uruha kurogane vs. uruha ma audience : that guys is... recca : jisho!! (jisho is fighting magensha, magensha takes out his weapon, which is like a big cannon... the hounashin.) magensha : ha... (jisho takes out his two swords/knives) jisho : N knife!! (throws it away aimlessly) magensha : ...? audience : what the hell is he aiming at? he has no sense of directions! jisho (the other knife in his hand shines) : get back here, S knife!! (the first one he threw come back to him passes right through magensha's body. everyone is shocked) hokage : !! neon : those two magnetic swords that jisho uses are so unpredictable. it's a combination attack of the N knife and S knife. recca : neon? we meet again... neon (change of cloth) : what the hell are you doing here? (sweatdrop) that's it, both sides are uruha subdivisions, so this is a very controversial fight. but I don't know most of the members of uruha ma... probably just some weak soldiers... it's not really fair to jisho. if he had fought the hokage... (eyes wide) ! (on the scoreboard... magensha alone already took care of the other three members of jisho's team) neon : what... how can that be? recca : one guy from the other team finished off three members from jisho's side. what the hell... domon : didn't neon say he was very strong? neon : jisho! what's going on? jisho (turn around) : oh, it's you, neon... magensha (get up) : it's simple, miss neon, we're just stronger. recca (shock) : he... he's not dead! jisho : it didn't work... no one on my team could hurt you... my knife went through your body but there was no blood... who are you? magensha : magensha! I'm not a nameless soldier. I just joined the uruha, and kurei sama recommended me to the tournament committee. there's also gashakura... (three other members of his team) how many personal assassins are there in the uruha? gashakura : since they're called the jyushinshuu *ten gods* there should be ten. brother. magensha : really. (pick up a head) so if we want to join, there must be two open spots. recca (shock) : isn't that a human head?! audience : oh, you just came? that's his attack. that head belonged to one of the members in uruha kurogane... he uses it as his canon ball. magensha : kurei sama told me... the strong will climb to the top, that's the only truth! (fire his canon) when genjuro died, that's one spot... we must find another opening. (jisho practically breaks in two) neon : jisho! fuuko (shut eyes) : uh... magensha : this is a madougu that uses corpse as a medium and gives off spiritual energy. even a strong fighter like jisho can't escape. ref : uruha ma defeats all four opponents, advances to the next round! neon : jisho!! (rage) i... I hate them! ....!! magensha : I hope hokage will advance in division A, then the two new jyushinshuu magensha and his brother gashakura can take care of you... joker : heh... he's pretty arrogant. side text : on the third day of the tournament, the eight remaining teams have been determined. hokage's next fight will determine the representative from division A. even though they know nothing about saakasu... more importantly, if they win division A, their next opponents will be even more frightening. (there's diagram of the remaining teams... hokage in division A, uruha ma in division B, uruha rai in division C, and uruha kurenai in division D are worth noting...) yanagi : ...... recca (pat her) : hey, don't worry... they're not a problem at all. end of volume 8 chapter 10 translator's note : I think magensha just declared himself a new member of the jyushinshuu? don't make me laugh... kurei didn't even consent to it... and yes he is very arrogant... if you know something about joker... *not to give anything away* ...you can understand why he said that... hm... I just found out who the remaining two members of the jyushinshuu are... after reading all the way up to vol 21... they kinda disappointed me... well... anyway... after the tournament, you know eight of the ten, 4 on kurei's team, who I will not give away, raiha, neon, jisho, and genjuro, the other two appears in the second half... I hate them!!! I thought they would be closer to kurei than THAT... --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]