[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 7 Chapter 8: Feast of the Illusion Master XII (The Finale, Quarter Finals) Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Special Chapter | Next Volume ] --------------------------------------------------------------------------- side text : ura butou satsujin, day two, division A, hokage completes a successful victory against the uruha maboroshi, and advances to the third round. at the same time, in another division... label : division D arrow : the twelve elements, inuko inuko : the following is the second competition of round two! on one side, the team 5D, lead by DEATH is a strong and confident team. (five members, all their names begins with D, *gee, I wonder where did they get the name of their team from?*) and their opponent-- label (the five members) : Death, damudo, $AGA, discus, doujima inuko : URUHA KURENAI! Volume 7 Chapter 8 : Feast of the Illusion Master XII (The Finale, Quarter Finals) audience (chanting) : kurei!! kurei!! kurei!! uruha kurenai is the defending champion! they are the most favorable team! (more chanting) because they are so strong, the committee allowed their first battle to begin in round 2! $AGA : this guy seems pretty popular. but he's dreaming if he thinks he can beat us all by himself. kurei (take off mask) : uruha kurenai is a five member team, so there are four more members other than myself. but they are occupied with other matters right now, so they couldn't make it. discus : hahah, it seems your teammates aren't too reliable. we don't have time to wait for them. damus (thumb down) : that's right, prepare to die. kurei (smile) : whatever... man (appears behind kurei) : kurei sama...... kurei : what? genjuro lost to the hokage? does that mean recca already has enough power to defeat a member of the jyushinshuu? haha... hahahahah... ahahahaha... HAHAHAHA... I'm in a good mood today. I'll let you fight me five against one! [watch this, hokage... I'll show you what I am really capable of!] (scary) label : division A recca : old man, according to our deal, take shiki gami out of menou's body! don't make a move, I'm watching you. I can't believe the princess actually pitied such a bad guy like you and healed you. you should be honored! idiot! (genjuro reaches his hand into menou's body) menou : hn... sakura : menou... genjuro : uh... uhhhh... (removes shiki gami) genjuro : menou's back to normal now, happy? (throws recca the madougu) according to the rules, the winner can take all the madougu, take it, I don't need it anymore. recca : saiha. (breaks shiki gami into pieces, very small pieces. menou walks up and holds recca's hand. recca has very big eyes.) menou : thank you... very much... recca (jumping around) : cool... cool... ahahah! kaoru : recca looks so happy. domon (jealous) : that guy's very popular now. (look around) oh yea... I wonder what the princess will do after she sees this. (remembers what happened last time with ryu) yanagi (smile) : huh? ah? hn. recca helped save menou. he is so sweet. (animosity) I only have one enemy! fuuko (cheer) : that's right, yanagi! domon (thinking) : [hm...] I wonder if fuuko would get jealous about me...? genjuro (leaving) : even though I don't like you, I hate kurei more. so I'll be watching when you kill him. little lady, thank you for pitying a useless old man. I suppose, this is good bye. (neon walks over, everyone steps aside and she directly confronts genjuro.) neon (putting her flute to her lips) : it's useless to talk anymore. you've committed a high crime. genjuro : I'll be waiting for you in hell, kurei! neon : die. recca : s... stop it! neon : [requiem...] (neon plays her flute, genjuro explodes into pieces) everyone : AHHHHHH! neon : I won't forgive anyone who betrays kurei. rest in peace. audience : what just happened? that woman played her flute and... recca (yanagi just fainted) : yanagi! nemi : carry her to the medical room quick... she doesn't look too well... domon : it must've been what she just saw... neon : remember this. tomorrow in the third round, it will be your turn. I, neon, await for you with my uruha oto. recca : she just killed her companion without even blinking once. tokiya : forget about her, make sure yanagi's alright first. side text : hokage successfully passed the second round in division A. meanwhile-- ref : Uruha Rai of division C advances has raiha single handedly defeats all five opponents from ukiguom!! from Division B, uruha kurogane wins over team risshi! text : there are many strong fighters... emerging as the tournament goes on... ref : this is the third round team list. (diagram of all the remaining sixteen teams, as already noted before, the important teams are hokage vs. uruha oto in the third round, uruha ma and uruha kurogane also face off next, and uruha rai in division C and uruha kurenai in division B seems like they won't be running into any trouble until the semi finals... *is that giving away too much?*) yanagi (waking up) : hn... kaoru : hey! yanagi woke up! fuuko : really? recca : princess, are you alright? feeling uncomfortable anywhere? yanagi : why... am I here? fuuko : yanagi's on a slow start again. everyone : [ahaha] (they are in the medical office) yanagi : I caused everyone trouble again. menou (by her side) : that's so not true! recca (happy) : [ah--] domon (jumping up and down) : [yay! yay!] menou : actually I really envy you... that you can stay with recca. yanagi (blush) : well... (kukai rushes in) kukai : recca! (still catching his breath) I heard your goal is to get to kurei! recca : so? kukai : ...... in division D... he was fighting one against five. his opponents were 5D, I heard they are a good team too. but... that guy had some flame wings that turned them into ashes instantly! he's also using flames as his weapon like you! who is he? kurei (flashback) : [I can turn my opponents into ashes in a second...] (everyone's silent) recca : he's a real bastard. [just watch-- kurei!] end of volume 7 chapter 8 translator's note : in case you haven't noticed, all the subdivision teams formed by people from kurei's uruha organization are called uruha something... there's genjuro's uruha maboroshi, neon's uruha oto, jisho's uruha kurogane, magensha's uruha ma, raiha's uruha rai, and kurei, of course, is uruha kurenai. --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]