[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 6 Chapter 8: Feast of the Illusion Master II (Beast Combination) Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- Volume 6 Chapter 8 : Feast of the Illusion Master II (Beast Combination) (Kaoru hits Shiju) nemi : Shiju down! audience : Damn! he threw off that thing for several feet! That was great! This kid's really good... domon : we won! recca : not yet! our enemies this time is Kurei's Uruha, it can't be over so soon! just look at koganei...... (koganei is serious, shiju stands up) genjuro : even though koganei is still a kid, he was a member of the uruha, you can't defeat him in your current stage, shiju...... it's time to awaken the bestial genes buried in your mind. (he reaches out his hand and his fingers enters shiju's forehead) audience : !? recca & domon : the fingers... kage hoshi : [they reached into his forehead!] (genjuro does some nasty things to shiju's brain, sound affects included...) shiju : AHHHHHHH! (transforms as he screams) recca (holding a shaking yanagi) : princess, don't look! koganei : it's a beast combination! have you ever heard of psychic surgery? without any kind of tools, using hands to create direct contact, one can perform surgery with his aura. most of these things are not real, but genjuro is a true master. so what he just did was real! side text: inject bestial DNA into a human body, then I'll use my power to combine the two cells, hence a new creature is born... (hogake all stares in awe) kogaro : an imitation of god...... audience : a demon... genjuro : god does not exist! kill! shiju! (shiju attacks kaoru) genjuro : shiju is a combination of human and lion! go ahead and enjoy his superior speed, fangs and claws. (shiju continues to growl and attack, kaoru get's hit) kaoru : ah! recca : koganei! that's enough! kaoru : [I'm a member of the hokage now... I'm a traitor of the uruha... why? yanagi... that's one reason...... and Kurei] kurei (flashback) : [when you grow up, you can become an official member of the uruha. you can fight with us then to rebuild this corrupt society. but first, you are not an orphan anymore. I'll take care of you like a brother.] kaoru : [I saw him as my brother, I believed in everything he did, kurei meant the world to me--] kurei (flashback) : that girl is only my guinea pig! a human experiment. kaoru : [but... lies, pretence, and betrayal] kurei (flashback) : ... he's just a rotten apple... kaoru : [I'm back to being alone... (flashback) but...] (kaoru playing with a rubix cube, he easily put it back together) kurei : [are you fooling around again?] kaoru : [kurei!] kurei : [you are hopeless...... (pick up the finished cube) a rubix cube... you have skilled hands... kougan anki needs someone with clever hands, I've decided to give it to you! become stronger... I need your help--] kaoru (now) : kurei was very nice back then! was all that just acting? I must find out! (serious) I must see kurei one more time! even if it may cost my life! (facing shiju) if I can just see him again...... yanagi : kaoru is acting like a totally different person... he looks very scary.. no, more like sadness domon : should we stop this? recca : not yet. kaoru : I must live on! (kaoru transforms the anki into the second form, the chains and bounds shiju) kaoru : kougan anki's second form - ryu! audience : the weapon turned into a chain! what is that thing? genjuro : fool, do you think your chain can trap shiju? it's only to your disadvantage, the transformation of kougan anki takes a long time! the mysterious hooded guy : genjuro, do you know why koganei was given kougan anki? (anki transforms into the third form, the scissors...) kaoru : the third form -- kyoku! genjuro : what?! (kaoru cuts shiju with the big scissors) hood : that truly is a very complicated weapon. even for someone very skilled, every transformation can take at least 10 seconds. and the order must not be confused. that way, it takes even more time. (diagram of the transformations, each one takes 10 seconds, one to three takes 25 seconds, one to four takes 40 seconds) hood : but that kid is a genius. koganei kaoru can transform his kougon anki in a record time of..... kaoru (hits shiju) : my goal is kurei! you get out of my way! side text : time needed to transform - 0.6 SECONDS (shiju falls) kaoru : I've never killed anyone, and I prefer not to! genjuro : [how is it possible, he's faster than a beast!] nemi : winner, koganei! (recca and domon run toward kaoru laughing) recca : koganei domon : great fight! kid! (hokage gathers around kaoru and they laugh and jump around and congratulate him) kaoru : [I finally made it! kurei, these people finally accepted me!] end of volume 6 chapter 8 translator's note : first, i think to be more formal, this should say translator's note, but whatever, they are MY notes... second, from now on, anyone who makes a victory symbol is gonna be described simply as "Y" --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]