[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 6 Chapter 6: The Person Who Should Be Here Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- side text : this is the first day of the tournament, division A’s second match-- after the hokage vs. kuu match, a disgusting thing happened. audience (throwing up) : uh—disgusting...... tatsuko (shaking) : uruha maboroshi’s shiju won five in a row...... uruha maboroshi advance to round 2... tournament... (shiju is uh... eating the dead bodies of the other team.) tokiya : [this is tomorrow’s opponent...... a monster......] Volume 6 Chapter 6 : The Person Who Should Be Here (next day in the arena, this is the first chapter where raiha really has some story!) recca : what? we can’t start round 2 yet? nemi : yes. because the arena was badly damaged in yesterday’s match, it’s being reconstructed, so the schedule has been put behind. recca (complain) : so what! what’s the problem! nemi : don’t tell me you forgot what YOU did yesterday? neon : be patient! (behind them) that platform will be your grave. don’t you think it’s better to be prettier? fuuko (furious) : WHAT! recca (stop her) : wait, fuuko. you are...... one of the people who was at kurei’s mansion? neon : I am a member of the kurei death squad "uruha" jyushinshuu — neon. nice you meet you. today your team will be finished off by genjuro’s team, so before that I came to say hello. bye domon : she’s one of kurei’s people? hanabishi. she looks nice, but very rude! recca : hn. domon : but I still only want fuuko...... fuuko (a punch in the face) : shut up! (leaving) since it’ll be a while. I’m gonna walk around! recca : don’t get lost! yanagi (looking around) : excuse me... where’s the ref from yesterday? nemi : she god sick. I am you ref for division A today. nice to meet you. yanagi : no kissing. nemi : ......? (fuuko very energetic, running toward mori koran’s castle... *I can’t wait*) fuuko : aha! I guess I’ll go check out that castle! it looks weird and I’m curious. LET’S GO! (she bumps into someone while running) ah! (it happens to be a really cute guy – raiha, who else... he holds on to her so she doesn’t fall down.) raiha : you alright? fuuko : ......... (blushing) I’m fine. raiha (sometime later) : so you want to tour the castle? no problem! I’ll be your guide! fuuko : huh! you are the guy who lives in the castle? oh. so that’s it. (in the castle, security guards, men in black.) raiha : I’m back. guards : raiha-sama, who is the young lady? raiha : my girlfriend. fuuko ("PULL" him to the side) : who the hell is your girlfriend? raiha (sweatdrop) : sorry. I was just kidding...... (opens the door) come in...... (in a grand hallway) what do you think? pretty isn’t it? too bad I can’t take you upstairs. but the first floor is all open...... (turn around, fuuko’s gone) huh? fuuko (running) : I’m sorry. the really nice guy! just because you said so, I wanna go see the second floor now! (she accidentally touched a trap door on the wall and she falls in.) fuuko : !? the wall? [shit!] (the wall closes back, and fuuko is sitting in a cell behind the wall.) fuuko : ouch...... what’s this place? (bang the wall) can’t open it! [shit! fuujin’s in domon’s bag! the match is gonna start soon, and I’m trapped here!] nemi (meanwhile) : thank you for everyone’s patience! the second round now begins! the first match is between Hokage vs. uruha maboroshi! side text (genjuro and the hoods) : uruha maboroshi team recca : hey! fuuko back yet? tokiya : can’t you tell yourself. she’s not here. genjuro : hahah...... hokage is planning to fight with three people? so cocky. you seem to completely underestimate us...... shiju...... (the first one takes the hood off.) recca : ! audience : it’s here...... that guy again! genjuro : uruha maboroshi’s first fighter—shiju! shiju : growl, growl...... yanagi (scared) : uh...... recca : what the hell! it’s not human, definitely, a monster! domon : s, s, sooo scary! tokiya : judging by your reaction, you obviously didn’t watch yesterday’s match. this guy finished the five members of the other team all by himself! then...... he started to dine—the courses were the corpse of the opponents...... domon : he ate it all? recca : no wonder the ref got sick in the process. he’s really kurei’s bunch, he can even make a monster like that. tokiya : we can’t underestimate them, or else! it’s too dangerous to fight with only three members! recca : fuuko that bitch! domon : what the hell, I don’t want that guy to eat me! nemi : according to the rules, you are allowed to switch members before the fight, but once the match begins...... so make up your mind now! recca : I can’t make mom or princess fight, then...... domon : hey-- anybody wanna volunteer to join us? all of you who saw yesterday’s match should have confidence in us! join us! audience : what a joke! we’re not morons here! no one’s that crazy! fight that savage, you are outta your mind! domon : no one will join. tokiya : idiot, nobody dares to face that thing! recca (punch) : fine then! us three is enough! we can defeat them! let’s do it! nemi : then, hokage vs. uruha maboroshi! match be...... kaoru : all these guys are cowards, no courage at all! damn it...... (kougon anki lands in the middle of the stage from the audience) audience : AH! what...... what the hell is that thing? kaoru : if the hokage loses, then yanagi sis will be in danger? guess it’s my turn! recca : kougon anki! then it’s? kaoru (sitting on the anki) : I’ll join ya. end of volume 6 chapter 6 --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]