[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 6 Chapter 3: Kuu VIII (Kukai the Budda) Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- Volume 6 Chapter 3 : Kuu VIII (Kukai the Budda) audiences : what the hell is that guy doing? didn’t the hokage win already? why does he want to fight another match with kukai? is he a idiot? side text : facing such a disobedient pain! the ref tatsuko is in trouble— recca : [come on! come on! (gesture)] (kukai takes off his shirt, getting ready. tatsuko is really mad) tatsuko : hey! those two guys are gonna fight on their own! what the hell am I doing here then! domon : we’re in trouble too...... fuuko : he is such a pain in the ass...... mori koran : let it go on, leave them alone! tatsuko : ! mori koran (on the big screen) : if the match ends here, I suppose kuu wouldn’t be happy with it either. so as the sponsor of the tournament, I give them permission to continue! contestants : since mori koran spoke up, then hit it! at least kill a member of the hokage, so our job later’ll be easier!! kill! kill recca! tatsuko : uh...... special match-- recca vs. kukai! begin! daikoku : even though I thank recca...... I mean, recca-dono’s good will, but this is simply suicide! minamio : he doesn’t know how fearsome shihan dai is. kukai the buddha’s true form! tokiya : [recca, what a fool! you didn’t have to match up to that guy, but now you asked for it! what if you......] kukai (cracking knuckles) : thank you, recca! seriously, I’ve been anticipating this. recca : yeah, me too! wanna start? (he hits out nadare, all of a sudden.) domon : sudden attack! fuuko : great, recca! tokiya : [kukai is an unpredictable opponent......] kukai : hn... (he blocks all the fireballs with his fist.) recca : huh? yanagi : nadare...... kagero : extinguished...... by his fist! kukai : I told you nadare cannot hurt me. no weapon can! my body is my weapon! (notice a burnt mark on his chest) uh...... I missed one! daikoku : it hit shihan dai...... minamio : that’s right! side text : terrified recca : bare...... bare fists? interesting! then let’s rumble! domon : isn’t that even more disadvantageous? yanagi : I know, but I believe in recca! fuuko : mikagami, say something. tokiya (sweatdrop) : I am...... speechless...... (meanwhile in mori’s castle. the main screen the showing the live fight between recca and kukai.) secretary : mr. mori...... why did you allow the match to continue? (noise behind her)!! guest (banging table) : fuck the hokage! I spent billions betting on the kuu...... and then they got beaten by a few kids! fuck! fine, at least kill one of them now! mori koran : now you know. [hokage...... enjoy!] (a series of fighting sequence between recca and kukai. jumping around, punches, and finally recca realizes all his attacks are useless, I mean he hit kukai on the head, but...) recca : the attack was useless? huh? (kukai looks fine) ...... you wanna use the strategy of no defense? audience : kukai the buddha, are you really gonna fight! we really overestimated you! all of you kuu are cowards! daikoku : they’re wrong...... shihan dai is serious! minamio : he really wants to kill recca-dono! recca : I hate that look of carelessness on your face! (jump at kukai) daikoku : WAIT! recca-dono you’ve already hit him twist! do you know why shihan dai is called kukai the buddha? if you hit him again! (too late, recca *acting like his usual stupidity, except at rare moments* hit kukai a third time. *no, recca’s not always stupid, only when he’s in a fight* kukai is completely in the shadow. and he looks suddenly very scary. his buddha balls/necklace falls off.) kukai : buddha will only forgive you three times! recca! (he looks like a demon right now. and he is banging recca all over the place.) daikoku : kukai the buddha, three hits will trigger his demon side! no one can stop him now...... kukai : AHHHHHHHHHHH— daikoku : [not until the opponent dies......] end of volume 6 chapter 3 --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]