[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 4 Chapter 8: Rescue Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- Volume 4 Chapter 8 : Rescue cover : [hanabishi recca vs. nagai mokuren] time 0minute 1second – recca wins. [kurei/kurenai vs. domon] 5minutes 02seconds – domon loses. [vs. mikagami] 5minutes 04seconds – mikagami loses. [vs. fuuko] 5minutes 18seconds – fuuko loses. [vs. recca] 18minutes 08seconds – victory. yanagi : [I’ve been praying to the heavens above-- "this is the only wish in my life!" "I want to see recca!" "I want to be able to talk to him again!" therefore......] (yanagi runs up, hugs recca.) yanagi : I was so scared...... but I wanted to see you so much...... waaa...... recca : it’s all right now! princess! yanagi : this is so great! fuuko : recca really won! we really saved yanagi! domon : this is such a beautiful moment! right? mikagami? (tokiya ignores him) you can’t still be jealous? but, that guy was really strong! he broke my bone! [no wonder I can’t do anything.] too bad I was unconscious, I missed how recca beat him. huh? (discover the presence of the dragons) WHAT THE FUCK— fuuko (very nervous) : what...... is that? recca (turns yanagi’s head around) : come! look the other way! princess! I need to finish something! resshin! (raise his arm) come on! my arm’s yours! all thanks to you, I got my princess back, thanks! domon (deformed) : what? fuuko : that guy...... used himself in the bargain...... tokiya : fool! he’s really messed up...... yanagi : was it...... for me? NO! (push recca aside) how can you do this for me? without your right hand, you won’t be able to do anything! it’s not worth it...... (teardrop) mr. resshin, please leave recca alone! (kneel) recca : [get up!] princess! yanagi : you can take my hand! it’s all because of me that everyone’s all hurt...... I really want to repay them...... fuuko : you can take my leg! domon (holding his lower part) : I’ll give you this! tokiya (holding ensui, SD) : ......... arrow : the guy who’s looking for the chance to get the dragon! recca (jumping helplessly) : move! move! this has nothing to do with you...... resshin : you are named recca? recca : ! resshin : according to our deal, that hand is mine...... but you can keep it for now! this master’s kinda interesting! I wanna see what you can do with us. therefore-- let us stay this way peacefully! but, if you ever lose...... then, not only your hand, your whole body will become our dinner! (the dragons return into the arm) recca : ah! resshin : before that, use your right hand wisely! kage hoshi (put the tekko back) : good work! recca...... no matter what, you did control the flame dragon, and you defeated kurei once! recca : don’t compliment me! it’s not my own effort...... [it’s all thanks to these guys--] ganko (behind fuuko and domon) : so heavy...... fuuko & domon : ganko? fuuko : what the hell? how come you’re still here? ganko : fuuko! domon : it’s tatesako sensei! hey! sensei! recca : this is great! he’s still alive! domon : thank you! ganko. you rescued teacher? fuuko (pat ganko) : ah! you’re hair’s a mess! ganko : no! koganei saved us! (image of koganei leaving, tokiya thoughtful.) recca : koganei? that little kid? yanagi : kaoru...... [you’re really a good kid......] all : ahhh! (the place is falling apart) recca : hah! what an poor building! fuuko : isn’t it all you’re fault for breaking it... domon (carry ganko) : let’s go! tokiya : you should stay, a little more exercise. (kurei’s mansion in flames, far away, kaoru is watching.) kaoru : the house is gone...... [yanagi sis is probably safe now!] (turn around) ! (behind him, kurei, raiha, jisho, neon, genjuro.) kurei : koganei...... what are you still doing here? kaoru : kurei... and...... (the ninja guy) raiha, (the cute woman) neon, (the muscular guy) jisho, (the old man) and genjuro ji-san’s here too? kurei’s death squad uruha’s all here...... you wanna invade the United states or something? never mind! I just have something to say to you, (holding his anki tight) so I’ve been waiting. from now on, I won’t work for you anymore! uruha : ......... kurei : why? kaoru : ask yourself, you told me you won’t arm yanagi sis! hen what? I always believed you! I believed yanagi sis would’ve been all right...... sekiou was killed! then I knew we were only your assassins! and i...... always believed you...... kurei : ............ you’re still a kid after all...... neon : these annoying brats...... (holding up her flute) I’ll send him on his way! raiha (worried, stops her) : neon! he’s only a kid! koganei, think this over, I don’t want to see you die like that! genjuro : [hahahahah] young people these days just can’t make up their minds, this is probably his fate! kurei : I don’t really care. leave him be! koganei, I use to think you were worth something, but you were only a rotten apple that I must throw away! side text (kaoru in tears) : kurei...... kurei (flashback, kaoru on the floor, beaten) : [no! use your stronger right hand! you’re smaller than others, so you must defeat them using your quickness. when you’re a little stronger, you’ll become a member of the uruha! fight with us to rebuild this rotten society! before that, you’re not an orphan anymore. I’ll take care of you like a brother.] kaoru : [we could be like brothers......] side text : good bye- (the gang over by the mansion is watching it burn. yanagi clanging on to recca) yanagi : it’s all over! (faint) so strange...... I really have so much to say to you...... but once I relax I forgot everything! but... I’m a little hungry-- I know that much! recca (blushing) : ......... side text : who said that...... fuuko : heh! domon : you’re a genius! yanagi! tatesako (still unconscious, being carried by domon) : [ah?] side text : everything is over? unfortunately, I’m afraid this is only the beginning. it’s time to tell him everything! because the battle has begun...... end of volume 4 chapter 8 --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]