[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 4 Chapter 6: Eight Flame Dragons Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- Volume 4 Chapter 6 : Eight Flame Dragons kurei : kagero... kage hoshi : I really wanted to say long time no see...... but what’s with that mask? it’s doesn’t fit you at all! recca : kage hoshi, why do you always suddenly pop up like that? kage hoshi : it’s the ekai ball...... side text : [ekai ball] element = shadow it has the power of a third eye. through it, the user can see anything no matter how distant. also they are able to move in the shadow, called the dark one. kage hoshi : with it, I can move freely in shadows, or else this mansion has kurei’s barrier, it’s not easy to get in. (seeing the others on the floor) it turned out just as I thought! (seeing kurenai) is that kurei’s flame? that degree of flame has appeared a few times before. but to be able to control it has he will...... only a genius! (sees recca’s reaction) ! recca!? you won’t be able to take a second hit, leave with the ekai ball! kurei won’t kill yanagi for a while! as long as you can wait a little while...... (recca smiles, kage hoshi looks shocked) [recca......] recca : kage hoshi! you’re here to save us? then take care of princess, fuuko and the others! (walking off) come on! come on! once more! kage hoshi : [you’ve already determined to sacrifice your life? if so...... then it’s no use if I say any more! the only way......] recca! take the tekko on your arm off! recca : tekko? what for? kage hoshi : because it’s a lock. the flame master’s tekko is used to control their flames from running wild. it suppresses the power of the user to the limitations of what he can control...... you should’ve been wearing this ever since you were a kid! the moment you take it off, the power inside you will burst, without the tekko, you might be hurt, even dead perhaps...... but since you’re prepared for death, then it’s all right to risk your life! recca (stares, start smiling) : heh...... hahah...... (laughing) ahahahaha! great! cool idea! I like it! (taking the tekko off) kage hoshi (flashback) : [you should’ve been wearing this ever since you were a kid!] recca (flashback) : [heheh! this tekko is so warm, so cool! it feels like mom...... taking it off makes me feel weird! this was unthinkable......] side text (recca staring at the taken off tekko) : so you’ve always protected me...... stop my own flames from hurting me? thanks! recca (throws the tekko at kage hoshi) : hold it for me! don’t break it! (his whole arm is blazing) [strong! something-- something is coming out from my body......] kurei : you took off the whole tekko? fool! even I don’t dare take all of my rings off, (kurei wears rings on one hand) are you crazy? recca (in pain) : ahhhhhhhhhhhhh! kage hoshi (praying) : god! please watch over recca...... recca (disbelief) : uh...... (raging flame throwing his all over the place) WHA... WHAT THE HELL IS THIS? (kurei, kage hoshi all watch in surprise, recca’s flame is running wild all over the mansion.) kage hoshi (wide eyed) : this...... this is recca’s true flame? (eight flame dragons are souring around the room. recca cannot control them.) recca : ah—It feels like my arm’s burning! it’s burning me! ahhhhhh! kurei (watching the dragons) : [how is it possible...... recca’s power...... hidden inside recca’s body, is this monster? my kurenai compare to it......] kage hoshi : eight headed dragon...... these are the eight flame dragons! this is recca’s power? It’s so much stronger than I thought! according to the scrolls of the ancient flame masters, there were many forms of flames, lions, serpents, eagles...... etc.! the strongest was the dragon! and an eight-headed dragon...... (falls to the floor) hopeless...... recca won’t win...... (shaking, tears falling) how can a human control the sun? recca’s can’t control this monster...... (the laboratory on the other side is falling apart due to the fighting. doctors running for their lives.) doctors : run! this place is collapsing! what about that girl? forget her! our lives are more important! yanagi (screams in the background) : ......... uh......... kurei : he...... ha! too bad! recca! you will be destroyed by your own flame! even if you have the unseen power, it’s useless if you can’t control it! recca : uh! these guys...... (one of the dragons sees yanagi.) yanagi (crying, being her annoying self) : re...... recca...... (reaching out a hand) recca : princess! !! (the dragon races to attack her, *good, my type of a dragon*) recca : !! STOP IT! YOU FUCKING ASSHOLE! IF YOU HURT HER, I’LL KICK YOUR ASS! (the dragon freezes in front of yanagi. *too bad, and so close damn it*) kurei : ! kage hoshi (SD, shocked) : impossible! it... obeyed? end of volume 4 chapter 6 translator's note : so the eight dragons are finally here, I might have rushed a bit in these last few chapters because I really want to get to chapter 7 and beyond, that’s when raiha-sama finally appears, not much there but still... so forgive me if it wasn’t as detailed as before... or maybe I’m just paranoid? --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]