[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 4 Chapter 4: Spirit of the Flame Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- doctors (in the next room) : kurei-sama summoned "her"! warning! top alert! the temperature of the room is increasing with amazing speed! 35, 36, 37 degrees...... and still climbing! *i think this is in F, not C, basically around 100C* repeat! emergency! top alert! Volume 4 Chapter 4 : Spirit of the Flame fuuko : beautiful...... ganko (nervous) : ......... recca : flame...... angel? kurenai : ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh! kurei : I’ll let you in on it, hokage’s true power is not the madougu, but the flame! ordinary humans need madougu to give them power, the flame masters use their own power of spirit to ignite it, completely without an medium! but the power doesn’t not belong to everyone, only the chosen ones can use it. side text : the normal ninjas, user of the madougu. (diagram of a bunch of normal ninjas, and the flame masters which is passed down by family inheritance.) side text : father, child, grandchild. kurei : the power of the flame master is passed by blood...... therefore it’s also the indication of the leader of the hokage clan. every flame master’s flame is different, it might be a blazing flame, or stars of flame, the color of the flames maybe different too, to put it simply, it is the reflection of the flame master’s spirit! and this, this is my flame! kurenai! show them your wings! side text : [kurenai] ??? kurei’s flame-- humanoid, element unknown, could be a living element...... estimate of temperature could achieve 1800 degrees. (kurenai smiles, her wings spread) recca : [what out everyone...... it’s coming!] (kurenai attacks, explosions everywhere.) everyone : ahhhhhhhhhhh! fuuko : ......! (where she was standing originally has a big hole of completely wall) domon : what the fuck! hell with the wings...... it melts the steel like ice! it’s a joke! if you’re even touched by that thing...... there won’t even be ashes left! fuuko (dodge another attack) : ah! fuu fuu [scary...... even domon’s shaking...... I’ve never been so scared in my life before...... this guy...... is incredibly strong!] kurei : kurenai...... (point to ganko) attack the traitor! katashiro reiran...... no, I should call you morikawa ganko! you really disappoint me! if you only lost to them, I would’ve let you live, unfortunate that you should decide to join them. be happy! you’ll join you mother very soon! ahahahahah! (kurenai attacks) ganko : kurei-sama...... domon : [shit! but my legs are weak!] ganko! fuuko : [my body’s not moving!] stop it— (kurenai’s attack approaching, recca suddenly jumps in and takes it for ganko with his flame.) kurei : ! fuuko : he...... he stopped it! domon (laughing) : ahaha ganko (tears) : recca...... recca : for your own purposes, you pushed a kid on to the battlefield! now you play with her to her death ‘cause she’s turned good-- you’re really insane! do you know anything else other than picking on the weak? or do you think you can play god? everything has to be the way you want it? WAKE UP FROM YOUR FUCKING DREAM! ASSHOLE! you think we’re all scared shitless just by that thing? I’m not afraid of your tricks! you wanna do this, then just come at me! I haven’t lost yet, I still wanna kick your ass! kurei : ......... pitiful...... this is all you have? he won’t even have any ashes left! kurenai!! (kurenai gets attacked) what? fuuko (raising her fuujin) : you forgot about me-- [good work! recca...... how can we ever give up?] the messenger from the wind, kirisawa fuuko. domon : aha! (throws a floorboard at kurenai) superman—ishijima domon!! [fuck! I’m not afraid of this monster!] (kurenai’s attack is once again begin blocked, this time, mikagami tokiya shows up with his ensui.) tokiya : the facts have been presented, you in the mask. your tyranny will be overthrown! domon : [he’s here too......] fuuko : mikagami? kurenai : ahhh...... kurei : [the flame was......] recca : my chance! (his flame attacks kurenai) sakoshita yanagi’s loyal modern day ninja-- hanabishi recca is here! (kurenai breaks up.) end of volume 4 chapter 4 translator's note : this is sad, the more I write this, the more I like kurei than the other people. I suppose it has something to do with they all want to protect yanagi? but I think kurei’s sad. everyone sees him as the bad guy and... it’s just sad. especially every time when I get to kurenai. I guess it’s no big surprise that my favorite character was never recca... (come on, he’s the guy that likes yanagi) and it’s very obvious that my favorite is raiha (who didn’t appear yet) and then I like mikagami tokiya and... uh... kurei... (yes I like him more than recca.) --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]