[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 3 Chapter 5: Katashiro Reiran II (Wind's Messenger vs. Doll Master) Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- Volume 3 Chapter 5 : Katashiro Reiran II (Wind’s Messenger vs. Doll Master) fuuko (destroying all the dolls) : fuujin!!! domon : cool! fuuko. you trashed all her dolls in one shot! recca : thanks to kage hoshi’s weapon-fuujin! reiran : how dare you do this to my precious dolls...... you...... who are you? fuuko : I am kirisawa fuuko, 16 years old! just a normal high school girl! (kurei stands up surprised. he’s been watching the fight from the monitor in front of him.) man : what’s wrong? kurei-sama. kurei : that...... was...... one of the hokage ninja’s madougu...... wind’s fuujin! why does that girl...... have it? (they’re here to save the girl...?) ......... take the healer girl-- to "that" room. (yanagi is eating the food kaoru brought her.) yanagi : [they’re really good! kaoru.] (reiran stands and talks to her doll primela. she looks scared.) reiran : primela, now what? primela : I’m scared! reiran. (shaking) that girl, she’s not a normal enemy...... we should run! bu... but...... kurei (voice) : reiran!! reiran : !! the voice...... it’s kurei-sama kurei : there’s nothing to be afraid of, fight her! you can do it! don’t forget that you are also a madougu master, katakugutsu! reiran : ! kurei : my beautiful reiran...... you will destroy them for me...... reiran : ......... yes, kurei-sama! fuuko : it’s so annoying talking to someone who just doesn’t get it! reiran : I will-- destroy you all! fuuko : recca! domon! this girl’s all mine! don’t you interfere! domon : what should we do? hanabishi. recca : if you get involved, fuuko would go crazy. we can’t fight a girl, so just leave her! [we’re depending on you-- fuuko!] reiran : you murderer, you killed my beautiful dolls. I won’t forgive you! I’ll kill you first! fuuko : are you up to the task? I’m not easily beaten! let’s start! (fuuko and reiran starts fighting, while yanagi is being brought to another room, she enters and finds kurei waiting for her.) kurei : I first apologize for making you come here just for this. yanagi : kurei... kurei : the dress fits you nicely, you look beautiful. the reason I called for you was I have some questions that need answers to. (he switches on the monitor, scenes of fuuko fighting reiran.) yanagi : ah! fuuko! (happy smile) fuuko : ha! (her wind misses reiran but hits recca and domon) recca : bitch! can’t you see where you’re aiming? fuuko (jump up and down) : shut up! the audience should shut their mouth! [I want to have a good aim too!] yanagi : [it’s domon, and... recca...... they’re here to save me...... all three of them......] kurei : I apologize to have to cut off you happy moment, but, please answer my question. the three people here, who are they? and the thing she wears on her hand, that is the hokage ninja’s madougu fuujin! the hokage ninja creased a few magical weapons to fulfill their lack of physical ability! they used their knowledge of magic, science and nature. fuujin is one of them. (picture of ninjas, crystals with words carved in to them, "gold", "wind", "water", "wood", "thunder", "form", etc. a diagram of a person using fuujin.) side text : fuujin [element = wind] it can draw all the air in the surround at an instant and create a vacuum, which makes wounds equal to a blade. with a strong force, it could tear the opponent into pieces, or it could cause increasing pressure on the opponent. other than that, it can also gather airflow and form a tornado. kurei : not any normal person can control fuujin. I’ll ask you again, who are they? yanagi (happy) : they are my friends! you better go plead for their forgiveness now! because they are all very strong people, they are very scary when they are mad! kurei : really? when they defeated maria, I already knew they weren’t normal kids. but they cannot beat reiran! katashiro reiran-- she’s also a madougu master. her madougu katakugutsu has the power to control all people and things! and fuujin’s power is not complete! its real power comes from the center crystal, but the main crystal is not there anymore. but, we have other matters to attend to! yanagi : !? (kurei steps aside to reveal a room but like a laboratory. machines, needles, scissors.) yanagi : this place...... !! Mr. tatesako! (sees the teacher very beaten up, unconscious) tatesako : hokage... ninja... madougu...... yanagi : sensei! mokuren (behind her) : heheh! you don’t have the leisure to worry about other people! yanagi : ahhhhh! [recca......!] (reiran and fuuko facing each other. both breathing heavily.) fuuko : you’re tired? it would be a smart move to just stop now! reiran (throws her sword away) : you’re right! (fuuko stunned, reiran moves the strings on her fingers) I already finished my job! from now on you are katashiro reiran’s doll! fuuko (her body all tied up) : !! ah... I can’t move? reiran : raise your right hand! fuuko (raise right hand) : ...! reiran : hahahah! if you though that was all I had, then you made a terrible mistake! I was using the opportunity to tie my strings on your body one by one, now you are mine. domon : FUUKO!!! recca : !!? our body...... reiran : you’re all the same. turning living people into dolls...... that is my power! [haha......] fuuko : dirty bitch! you don’t dare face me in fair combat-- are you scared? reiran (touch katakugutsu) : the game’s over! primela, do it! (the doll holds a sword) recca : stop it! katashiro reiran! kill me first! reiran (unreadable) : just for a friend you can sacrifice yourself, you make me cry! why don’t I have such friends? other than these dolls, I don’t have a single friend...... do you think I will forgive the one who destroyed them all? primela : good bye! end of volume 3 chapter 5 --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]