[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 1 Chapter 6: Beware of the Storm Coming Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- (fuuko sweating and breathing heavily, smiles and winks at recca.) fuuko : with fuujin, I feel so invincible...... I can definitely defeat you......! Volume 1 Chapter 6 : Beware of the Storm Coming (in the schoolyard, recca vs. fuuko. the wind is soaring. fuuko raises her hand with fuujin.) fuuko : fuuko controlling the wind-- (the wind blows hard around her) don’t you think it’s destiny? recca : ......!!? hey! fuuko...... where’d you learn this magic? fuuko : this is not magic-- it is reality. (she directs the wind to attack recca who gets thrown back in disbelief.) side text : how...... is this possible!? fuuko (enjoying) : ah~~. such a wonderful feeling! kage hoshi : so it has started? wonderful! everything is as I planned...... we meet again! recca...... (recca is wide eye shocked when kage hoshi walked out of the shadow.) recca : KAGE HOSHI! kage hoshi : in only three days, you’ve already learned so much! your spirit probably also has the element of the wind? side text (fuuko) : smile recca (mad) : hey! you stupid bitch...... what did you do to my friend... what did you do to fuuko? (kage hoshi just smiles cruelly. meanwhile, yanagi is running in the streets at night.) yanagi (thinking) : it’s the first time I’ve been out so late. feels like I’m doing something wrong! so nervous! arrow : PM 9:14 side text : I’m going to the school right now- (flashback scene of yanagi on the phone.) yanagi : hello? is recca home? hanabishi : oh-you are yanagi! my idiot son is talking about you every day! recca got called to school by fuuko! yanagi : huh? (yanagi running in the streets at night again.) yanagi : [meeting so late in school? recca and that fuuko-- what is their relationship—] recca (flashback) : she’s my natural enemy...... yanagi : [recca said this.] fuuko (flashback) : I picked you out first. yanagi : [fuuko said this, it’s different from what recca said.] (yanagi still running, she sees the school.) yanagi : [I’m worrying so much, probably because I’m jealous...... I am so not nice......] (yanagi looks up, at the moment she reached the school, recca has been thrown back against the gates. recca stands up again not aware of yanagi’s presence) recca : fuck! yanagi : RECCA! recca (turning around, surprised) : princess? what are you doing here in the middle of the night? go home! yanagi : but, aren’t you...... recca : go! GO HOME! (too late, as fuuko sees yanagi. she’s been acting strangely and right now, jumps up to say hello to yanagi.) fuuko : GOOD NIGHT! yanagi. midnight is not a good time for little children to be outside! yanagi : fu... fuuko...... you can fly? recca : stop asking questions! just get out of here! this person is not...... fuuko : don’t interfere! recca. I want to have a little chat with yanagi! (fuuko blows recca out of the way.) recca : ahh! it hurts! fuuko (rolling on the ground, laughing) : ahahahaha so cool! I’m so weird! just watching recca acting like that makes me laugh! yanagi (so shocked) : fuu...... ko...... (recca looks up intense. kage hoshi give a little explanation.) kage hoshi : fuujin’s special power...... is that anyone can received the power it has...... command the wind as they pleases. but there is a side affect. the user must endure that side affect. the more you fight, the more excited they get! until they completely fall into the vision of battle...... recca (sweating) : bitch...... what are you saying? yanagi (sees kage hoshi) : it’s her...... (turns around and run) recca! I’ll go get help! just wait for me! fuuko : oh! how come she’s leaving? I wanted to share my sweet victory with her...... recca : fuuko! I am your opponent! just watch as I get you out of this nightmare! (recca takes out his explosives and throws them at fuuko.) fuuko : good! if you have guts. recca : [princess! run......] (meanwhile, yanagi’s running again.) yanagi : [fuuko is different from last time! it must be that woman! her goal is recca, I have to get help fast—or else recca would be in danger!] kage hoshi (yanagi stops) : I can’t allow you little brat to interfere. becaue-- yanagi : [the voice is from......] kage hoshi (emerges from the shadow on the ground) : this is a little test I’m handing to recca. (yanagi’s eyes are wide open as kage hoshi stands in front of her. she points a finger at yanagi.) kage hoshi : go to sleep! (yanagi falls) don’t worry! I won’t kill you. just rest in peace, good night, princess...... side text : really...... sleepy...... (kage hoshi disappears. yanagi falling down in the middle of the sidewalk.) yanagi : [so tired that my eyes can’t even open...... ...... but...... recca is in danger...... at this time...... (she sticks out her tongue) how can I just go to sleep (bites her tongue) anybody’s fine! as long as I get someone to help......] (she falls down as a shadow picks her up.) yanagi : [...... who is it?] (the shadow has a nose ring. at school recca’s blowing up everything, except fuuko who blocks all of his attacks.) recca : damn! all the explosives are blocked by her wind! what should I do to...... fuuko (hyper) : come on! recca! this is my declaration of victory! TAKE THAT! (she sends a wind blow to recca through the ground, recca is helpless against it. but a shadow comes and blocks in front of him. a big bang. domon appears, holding a car rental sign as a shield. recca is generally shocked.) recca : !!? domon : what? what? you two wanna trash the school? end of volume 1 chapter 6 --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]