[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 14 Chapter 9: Rescue Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- Volume 14 Chapter 9 : Rescue (joker and kaoru still fighting...) audience : it's past... 20 minutes!! man 2 : it's getting long. man 1 : yeah... (look at kaoru who's tired and exhausted) domon (sweating) : not good. no matter how strong koganei is--- he's just a kid!! yanagi (being an idiot) : why is that not good? domon-kun. domon : that's ovious!! strength! stamina!! adults and children are different!! [domon-chan's explanation] no matter how he trains, he can't keep a lot of strength, so for him, the long the fight drags, the worse the situation! tokiya : hm... so rare that you'd say something that makes sense. that is correct. domon (*.* grab tokiya's hand) : thank you so much, mi-kun! arrow (point to domon's *.* face) : so happy. tokiya : ......plus--- there's another dangerous reason. (some flashbacks of kaoru and saicho and saicho's lying in the hospital now) [the guy... who stabbed saicho--- joker!] kaoru (attack) : YAAAAA!! tokiya : right now he is...... the same as me, when I began to fight kai. domon : ......... you mean that you were getting beaten? fuuko : idiot. he means that he's rushing for revenge, right? tokiya : yes. originally, koganei is a kid, and so innocent when he fights. even in the time of death, he is still playful. it means that he still has "excess" even during battle. kougon anki is a complicated puzzle madougu. just as he can easily put it together, he has the ability to easily put together his fight too. however--- (joker just beat down kaoru on stage) now, koganei has none of that "excess"!! I can understand because I fought with kai... the negative emotions--- are dangerous!! kagero (sweat) : [that's right!! however mikagami-kun is always naturally calculating so he could've prevented the worst situation... but put on kaoru-chan, he'll be led by his emotions, and can't fight like he normally do...?] domon : this is really not good...! fuuko : koganei!! cool your head!! (kaoru is attacking joker again) kaoru (switching anki) : third form... big scissors... (but the scissors didn't come out like they use to) !!? [what!?] joker : oya, oya... this is unusual. seems like your transformation failed. (raise taishaku kaiten) gravity kekkai!! PLUS!! kaoru (stuggle) : [it got heavy!!] uh... DAMN! (holds himself up with kougon anki) joker : empty threats... that's probably why you'd lose. you're about exhausted... time for farewell. (big scary smile) adios. (suddenly something seems to fall out of kaoru's pocket... and comes crashing down on joker's head... *I see his eyes now, though that doesn't say much ^^;;;*) !? (a very VERY *ewwwww* deformed face... ouch, that must hurt, joker falls down and rolls around on the ground) OUCH, OUCH, OOOOUCH! kaoru (big eyes) : ? audience : !? what? it's like something hit him. midori (crawling on the ground, examining what just hit joker) : hn... (pick it up) this is--- a crane... (paper one of course) a folded crane... that fell with a lot of weight... kaoru : ! (remembers when saicho gave it to him) text : here... a good luck charm...... do your best...... kaoru (fist tight) : [thanks... for saving me...] (suddenly a voice) voice : asahina no ------ yanagi (surprised) : that poem... (veryone's shocked...) voice : ton o jyuuzu jyuu yosete... (everyone looks up, and at the entrance of the arena, there was the kuu team, holding saicho.) saicho : hyaku nin riki no ------ tsuru no montari! *I'm too lazy at this point to translate this... it's a poem...* I read a poem when I need to concentrate. the poem I read now... is wishing you victory. I'm back... kaoru-kun. kaoru (teary) : ah... s... sai,,,,,, (big smile) SAICHOOOOOOOO!! domon : he's alive!! he's alive! he's still alive, hey!! (shock) tokiya : a real man, even though he looks like a girl *hey, look who's talking* yanagi (crying happy tears) : t... that's great...... kukai : [you are not a guy who's gonna die from that... right, saicho!] joker (funny face) : ehhhh. you go luckly... fujimaru (slap saicho around) : yo! you haven't recovered yet so don't go around screaming. daikoku (EEEEK) : fujimaru!! saicho (sweatdrop) : j... just a little more......... (sweatdrop, then get serious, smile at kaoru) don't fight so hard for me anymore. kaoru-kun. It Is Your Fight! fight for yourself!! (kaoru looks up and smiles at saicho with determination) end of volume 14 chapter 9 --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]