[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 14 Chapter 6: The Trump Card Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- (a pie chart of kaoru's currently state, intelligence, and speed looks good, so does hidden power, a little short on strength but that can't be helped ^.^) KOGANEI KAORU AGE -- 13 SEX -- MALE BLOOD TYPE -- A BIRTHDAY -- 9/29 (LIBRA) Volume 14 Chapter 6 : The Trump Card text (a passed out enna) : jyuunishi referee enna off--- ref of the co-captain battle--- tori *a time of day, and the same pronunciation of bird* midori. (midori jumps into the ring) midori : shall we begin! quiet down!! audiences : this... this jyuunishi has no body lines... I can't look...... ushino is the sexiest of the jyuunishi. she's big. no, inoko-chan's great! (one's the type that go for big breasts, the other goes for little girls T.T) midori (pissed off) : got a problem, assholes!! audience : uh... no!! midori : then...... the co-captain fight, joker vs. koganei...!! BEGIN!!! joker (pause) : TIME *meaning time out*. (and midori falls head over) midori : EHH---! koaru : ...? domon (sweatdrop, vein) : errr--- he's still the same asshole who likes to fool around... fuuko : but what's that time thing, asshole---!! joker : hey--- look, there. we've got interference here. (point the trident at mikoto) mikoto : EIIII..! joker (raise mikoto on the trident single handedly) : I have to kick her outta here. mikoto : NOOOOOOOOOOO (struggling in midair) audience : ! (everyone's shocked) domon (in awe) : single handedly!? what amazing strength!! yanagi : and with such a skinny body... kagero (sweat) : [joker...] mikoto : s... stop it, joker!! put me down, fool!! joker (smile) : *in english* present for you--- (and throws mikoto out of the ring) mikoto (screaming, and flying off) : GAAAAAAA audience (all moving aside) : u... WAAAA---! (and mikoto lands with a big kaboom in the middle of the uruha crowd) hey, she's alive, she's alive. she's pretty tough. however... (joker's smiling and waving down in the ring) he's really an unpredictable strange guy!! kaoru : ...... alright? then we can begin. joker (whistling) : [heh--- no fun. I didn't scare him at all.] ...... yeah, yeah. let's go. midori : BEGIN!! (joker and kaoru immediately make contact many times within seconds. next thing you know, each of them falls back a few steps) kaoru : AH!! joker : hey, hey, hey! keishuu (mouth wide open) : amazing!! that small guy is matching the guy with super strength!? man 2 : hey, koganei? he's really strong!! man 1 : just a little bitchy. in this tournament, his record is 1 win, 1 tie and 1 loss! ...you might not think that's too good, but we all know he's not a normal kid! that power is equal to someone really strong who passed through a slaughter house before!! and plus... kogageni's madougu is amazing!! the five transformations of kougon anki!! you can call it the mystic gold staff! domon : good work, koganei! (smile) though you're usually a kid, you look very independent now!! tokiya : he has many reason that he must win. he has prepared for death. fuuko : he wanted to ask kurei's real intentions... that's why he joined the fight in the beginning. then--- saicho who was like his brother was almost killed, and the guy who slashed him is right before him! he believes--- his victory can bring new hope to the dying saicho! (looking at the scoreboard) [and... if he ever lost--- it will bring hokage to an end... yanagi will fall into enemy hands.] (suddenly punch the ground) I feel so bad... it's only because I lost... I made him carry such a great burden... domon : fuuko... (suddenly, yanagi pats fuuko's head and cheers her up) yanagi (smile) : kaoru-chan will win! [HE WILL WIN!!] (meanwhile, kaoru attacks joker with his anki in chained form) kaoru : second form, RYU!!! joker (rolls... *literally... ROLLS* ... aside in dodging) : YAAA---!! im...impressive!! (catching his breath, but still smiling) it's so hard to catch up with your speed!! kaoru : I won't forgive you even if you're weeping. get ready, joker! (in the audience) kashamaru : ...i think he should still think a little more first... gashakura : yeah... tsukishiro : [joker is... the guy who saw through the weakness of my madougu oboro! I don't think it's going to end like this.] neon : ...oh yeah, who is that guy!? jyushinshuu has many mysterious characters, but I don't know anything about him! raiha (a very cute, goofy laugh *faint... he's so cute!!!*) : eheheh, actually it's the first time I've seen it too. neon (big sweatdrop) : that's rare. someone even raiha doesn't know about... raiha (getting serious) : ...in a deck of cards, "joker" is the trump card. if he takes on the meaning that his name represents--- then joker is kurei-sama's specially acquired trump card! no one knows his secret powers... an alien warrior!! joker : hehe~~ well, we should get going. (kaoru looks curious/surprised, as joker suddenly raised his trident) joker : battle level------ UP!! end of volume 14 chapter 6 translator's note : oh, joker looks so cute on the next chapter cover in chibi form... I think kaoru's in chibi form too, but it's really hard to tell, ya know? ^.^ --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]