[Image][Image]

---------------------------------------------------------------------------

               RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA]
                      By Anzai Nobuyuki
                          Volume 14
                 Chapter 4: The True Victory
                Translated by Kamiya Shuusai
     [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ]

---------------------------------------------------------------------------

Volume 14 Chapter 4 : The True Victory

nemi : fuuko KO, mikoto is pronounced victorious... (and it shows up on the
scoreboard)
audience : you've gotta be kidding----!! BOOO---! how can you admit such a
result!! FUUKO!! fuuko!! FUUKO!!!
mikoto (glare) : ......... shut the fuck up...
audience (taken aback) : ...... uh......
mikoto : what is fuuko! you can't tell the results of a fight! I said she
stinks!! hohohohoh!! HOHOHOHOHO

(but fuuko is suddenly standing behind her, and grabs her hair)

mikoto : uh... [she's still alive......!?] w... what, let go!! the fight's
over!! let go!!!
ushino : sorry, but please cooperate... (runs into the ring) and those
injuries--- you need to take care of them quickly...
fuuko : whatever happens, I admit I lost. maybe you're right--- calling me
nothing. (fist tight, suddenly punch mikoto)
mikoto : AHHH!! (shocks ushino, and fuuko drags mikoto to the ground,
breaking one of her hands) g... GYAAAA!!
fuuko : however... I want to put an end to this. (grabs one of mikoto's
hands) this hand...?
mikoto : NO!!
fuuko : killed keishuu's father--- did all those cowardly acts--- wouldn't
it be better if you didn't have it......
mikoto : NOOOOOO!!
fuuko : this hand? (break... I think fuuko looks so scary... *kowai.....
desu... nee*)
mikoto : AHHHHHHHHHH!!
amagi : please stop, fuuko!!
inuko : it's over!! (both jumping into the ring)
fuuko : next, left? (grab the other hand)
mikoto : YAAA!
satomi : fuuko!! (audience in shock... fuuko really, REALLY is scaring
me...) fuuko!!
fuuko : this... hand...?

(then domon hugs her from behind... *raiha-kun must be jealous ^.^*)

domon : that's enough... fuuko. enough.
fuuko (looks down) : ......... domon...... (looks up, crying) I......
LOST...... (leaning on domon's chest crying *now I KNOW raiha's jealous
^.^*) I know... doing these things... can't change the result...! but...
he's... keishuu... how can i... face... him...
keishuu : IT DOESN'T MATTER!! (fuuko looks up surprised)
fuuko : ...keishuu?
keishuu (smile in his tears) : THANK YOU! my father... would say the same!
I SAY FUUKO-SAN REALLY WON!!
domon : yeah! (give fuuko a slap on the butt) hold up your chest *meaning
hold up your head... be proud*!!
fuuko (sweatdrops) : AH!
audience : everyone knows... who is the real winner!!
fuuko (looks up, smile) : ...... un.
michiteru (if you forgot, this is keishuu's brother that's always sleeping
on his back) : huh... (waking up)
keishuu : hey, michiteru! you f----inally woke up.
michiteru : the competition's over? nii-chan.
keishuu : yeah! it was great!!
michiteru (look up, *.*) : ...... wow...... (seeing fuuko) that's a pretty
onee-chan...... like God.
man 2 (smiling) : no, no!! god of destruction!!
man 1 (cracking up) : god of war!?
michiteru : nope. [the goddess of----- victory!]

(and the uruha corner is cold and calm as usual, I doubt kurei likes mikoto
very much anyway...)

kurei : fools... don't they understand the situation at hand? the numbers
are 1 to 2! when they lose again, I don't even have to make an appearance,
hokage is dead!!
kaoru (from the opposite end) : "when they lose again"? don't say such
stupid things, kurei.
kurei : !
kaoru (enter the ring) : Don't Underestimate Me.

end of volume 14 chapter 4

---------------------------------------------------------------------------

           [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ]

                        Search the Net
[1]