[Image][Image] --------------------------------------------------------------------------- RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA] By Anzai Nobuyuki Volume 10 Chapter 9: Demon IV (Magensha's Secret) Translated by Kamiya Shuusai [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ] --------------------------------------------------------------------------- Volume 10 Chapter 9 : Demon IV (Magensha's Secret) (saiha and homura comes out of recca roaring.) magensha : what!!? saiha!! homura!! that' impossible!!? I've never heard that the dragons can come out at the same time!! recca (hurt) : gaaaaaa!! aaaaaaaaaaaa!! (then silence and recca just stares at him) magensha : !? yanagi : ...what happened? suddenly saiha san tachi all disappeared. magensha : [...!? what was that sudden silence!? two dragons at the same time... what kind of foreshadowing is that!? (flame blade appears on recca's arm) WHAT IS IT!!] (recca attacks with the blade) magensha : saiha!!? ahahahaha!! what is this, only saiha!? seems like the simultaneous summon failed!! you can only use saiha!! just a deficiency!! (open the black hole) why don't you join kashamaru tachi in the majigen!! recca : WHO ARE YOU CALLING DEFICIENT? BASTARD!!! (saiha flies off his arm on a homura whip and attacks) yanagi : !? magensha (shock) : ah!? (wrapped up in the whip) this is not saiha!! flame whip... HOMURA!!? UH... (stabbed by saiha) uh... (falls) recca (cheering) ahahaha, I did it--- experiment nice success~~~ (diagram of saiha plus homura equals the whip blade that hit magensha) magensha : experiment!? then... you didn't even know if it will succeed... (blood dripping from recca's wounds) I don't believe it... look! the side effects of using two dragons are coming back to you!! you just might die! what made you do that!!? recca (calm) : someone like you who doesn't have mutual friendship won't ever understand. (jumping up and down) wasn't I so cool? princess! [ahahahah] yanagi (sweatdrop) : ...... [I'm getting embarrassed...] magensha : [he's crazy!! do I still have to fight this guy!! (something glows on his mask) the mission failed... I should return before they find out... (switch)] recca (walking up) : why don't you give up!! let's see what's under this mask. [remove the mask.] (the mask is off, and there's a very beaten up ugly guy inside. recca looks funny and yanagi has a sweatdrop. his mouth has been tied up so he can't speak.) label : arena E domon (punch) : AHA--!! announcer : what's wrong with domon today!! It seems he's super powerful!! audience : what the hell are you doing, magensah, hey!! so all you do is talk, asshole--!! kukai : that magensha is not the real one! but... it's to hokage's advantage. it's a little rude, but domon has no chance against the real thing. it better end this way... (audience throwing stuff at magensha, as domon is cheering and feeling good, magensha suddenly stands up behind him and gets him from behind) audience : ! magensha : sorry to keep you waiting... now-- it's the real show time. kukai : [he's back...!?] (meanwhile, after that poor guy gets out of the magensha costume) recca : HAHAHAH so this is what you look like, magensha!! man : I told you I'm not magensha! I got paid by him to dress up like that! my team lost in round one so I thought since I have nothing better to do, and he guaranteed it was perfectly safe... when I woke up again, I was in the middle of a fight with domon... and when I almost got beaten to death, I somehow ended up here... [that mask was really too small for me, my face got squashed... recca : then, you were... in arena E all this time!? man : yes!! and I got beaten up by that big gorilla... for some unknown reason, the warp saved me!! recca (confused) : warp? (in the alternate dimension) kashamaru : ... a warp. fuuko : warp? kashamaru : that's his favorite technique. with a worm hole, he can travel to a third dimension. tsukishiro (acting all superior) : you won't get it anyway. [I don't like stupid people.] fuuko (pissed off) : [what did you just say~~~!?] gashamaru : calm down, fuuko dono... tsukishiro : for example... the warp from the doom to someplace else, instantaneously exchange positions with someone else... even if it's thousands of miles away, the distance will still be reduced to zero. (diagram of the doom to the dimension, and to fuuko's house, while magensha goes in and out from place to place) tsukishiro : this is majigen! this place... this is the world of the third dimension... (smile) I made it so easy, even you should understand now... fuuko (straggling him) : I'm gonna kill you!!! kashamaru (sweatdrop) : please calm down... fuuko : don't waste anytime!! anyway out!? kashamaru : there is... but it's very difficult. tsukishiro (still suffering) : then explain. kashamaru : in some corner in this world... find magensha!! fuuko : magensha!? isn't he in the ring fighting a battle!! tsukishiro : unbelievable isn't it? the blade slashes him, and why is there no blood. he does seem immortal, right? at the doom, there is nothing inside magensha's armor! it's empty!! the real thing is here!! controlling the dummy! that means both magenshas on the outside dimensions are fake. fuuko : ...... I completely understand... then if we can find the magensha here... kashamaru : we can get back!! tsukishiro : and your hokage can advance to the finals. [but that's not the point.] (hit hands again) fuuko : fine-- tsukishiro : together... kashamaru : oh!! fuuko : find magensha!! end of volume 10 chapter 9 translator's note : I finally found vol 20, it was very hard on me before when I had to skip from 19 to 21, since raiha had a whole big part in vol 20. now, I just love him more and more, but he's also beginning to scare me. well, vol 20 gave a really dark side of him, for a brief moment at least... I was shocked, I knew there was more to him than what we know, but that was very surprising. and he and fuuko made such a nice couple, when he saved her again... I LOVE HIM... anyway, that basically made my day, not to give anything away... he reminds me of kenshin => hitokiri batousai... --------------------------------------------------------------------------- [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ] Search the Net [1]