[Image][Image]

---------------------------------------------------------------------------

               RECCA NO HONOU [FLAME OF RECCA]
                      By Anzai Nobuyuki
                          Volume 10
          Chapter 7: Demon II (The Third Dimension)
                Translated by Kamiya Shuusai
     [ Chapter Index | Previous Chapter | Next Chapter ]

---------------------------------------------------------------------------

Volume 10 Chapter 7 : Demon II (The Third Dimension)

(diagram of the arena)

label (on the other side of the doom) : arena E, domon and magensha battle.
(close by, outside) outside the satsujin, hanabishi recca. (close by inside
the doom) the resting area inside the doom, yanagi being attacked by a
mysterious person. (fuuko) because of magensha, she's flown to an unknown
place.

(yanagi running away, out of breath)

yanagi : [why...? why is that person here? I'm scared... help me...
(crying) recca kun...]

(door slam open, and recca rush in.)

recca : PRINCESS!!!

(mikagami and kaoru just stares at him, like he's some freak)

tokiya : shut up. you don't have any manners.
recca (pissed off) : where the hell is princess!!? ... what!? she went out
to buy juice!!?
tokiya : what's wrong with yanagi-san, recca? (recca ignores him and runs
out) RECCA!!
recca : [it's not just fuuko, there's something else... I really have a bad
feeling about this!! PRINCESS...!!]
text : meanwhile, kirisawa fuuko--
fuuko (in another dimension) : w... what's this! yeah... magensha's black
hole sucked me in to who knows where... but what's this messed up
dimension? (floating upside down) is this the place kashamaru tachi didn't
want to go? I still can't figure it out. uh... what's going on here... (a
white hole opens) huh? (fuuko gets sucked in again...) wait!! another
hole!? it's gonna suck me in again!? then where am I gonna end up this
time!! (gets sucked in anyway, and falls out on the other end) ouch!! that
hurts... (touch her head) where am I this time!?

(ganko and reiran stares at her, ganko looks so happy, she's about to cry,
and fuuko and this really funny face)

fuuko : g... ganko...
ganko (jump on fuuko and totally slam her against the wall) : FUUKOOOO!!
where'd you go, I really missed you!!
fuuko (recovering) : really? do you really, ganko?

(look around ganko's little sand box)

fuuko : ... then this means, it means-- this place is... (super funny
expression) [MY HOUSE!!?]

(meanwhile, back the competition)

text : --satsujin doom--
recca (staring at the soda machines) : ...... two cans of juice on the
ground. and it's still warm. if princess left these, then she can't be too
far! (sniff, sniff) [PRINCESS'S SCENT!!] let's go now, princess!!
text : was that for real... (sweatdrop) at the same time, ishijima domon--

(domon punch and more punch...)

magensha : AHHHHH!!

(and more punching, magensha on the floor)

magensha : ......!!!
domon : stand up-- asshole!! give fuuko back!!
magensha (backing away) : uh... uh.....
domon (crack knuckle) : what's wrong with this guy? he's totally different
from before. what the hell is he planning...!!
kukai : do you think it's strange, saicho?
saicho : yes. his appearance didn't change, but that aura... as if he's a
completely different guy. he's not the same magensha as before! he's
someone else!!
kukai : but he didn't have a chance to exchange with the substitute...
everyone in this arena bares witness. I don't get it... if this is a
substitute, then where is the real one?
text : WHERE?!!

(yanagi trips and falls)

yanagi : aaaahhh!! uh... uh... why... (trembling) why are you here right
now... MAGENSHA!!!
magensha : unbelievable isn't it... magensha should be in the middle of
battling mister domon right? "why are you here"... and the other question
in your mind-- "why did you come for me?" my real purpose is not here for
the competition. it's you, miss yanagi!! (approach) someone's been waiting
for you. please come with me.
yanagi : no... help me... recca kun--!!
magensha : how useless. he's still affected by the poison. he won't make
it.
yanagi (half a page of her screaming *ewww*) : RECCA KUN!!!

(fireballs hit magensha from the back)

magensha : ! wha...!?

(a hand with the kanji nadare, yanagi smiling happily)

recca : did you call? your shinobi *ninja* is at your service.

(recca smiles with nadare in his hand.)

yanagi (teary) : uh... (cries out) A-----H.
recca (knock her on the head) : idiot! idiot princess!! didn't I tell you
not to run around.
magensha : what are you doing here? kashamaru's poison should be working on
you right now...
recca : shut up! you wanna try?

end of volume 10 chapter 7

---------------------------------------------------------------------------

           [ Email | Lynx | Updates | Sign My Guestbook | View My Guestbook ]

                        Search the Net
[1]