continued from the last post of Korean ver. FSS vol#1 PART 4 translated by wx721@netcom.com ****This is a fan translation. This is *not* to be sold for profit.**** ****This is FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE. **** (Colus is explaining why Clotho called him master but took it back..) Colus: I think it is someone who is not yet seen in the Colus family line. (colus turns to sopp) Colus: Sopp.. Is that your name? Sopp: Yes. I am called Ladioss Sopp (Ladioss is meant for 'lady like'.) I am here as a meister. Colus: Than lets remember it as Ladioss Sopp. (Colus says this because he is suspicious of Sopp throwing that spaud before himself. There are only few people who can throw a spaud faster than Colus III.....) Colus: Also, won't the knight in the back come out? (Viewlard slides into view.. He was hiding in the back all this time.. He also must have heard about that spaud incident. It is cruicial you understand that Sopp threw it faster than Colus..) (viewlard kneels down for respect) Viewlard: It is my first time to greet you your majesty. I am Voard Viewlard. I am here by the order of the Lent congress to be responsible for the safty of this area. Colus: Than Sir Viewlard, what should we do about this child? (viewlard thinks for a bit.. sweat comes down his face) (POV where Sopp, Clotho, Colus and Viewlard can be seen) Viewlard: It is a basic rule that you should return her to Lord Uber's castle and let her receive a formal unveiling. However, according to the story, since Clotho is unable to choose a master it might even be best to be like this..... Colus: Is it all right to look at that as the Lent congress's opinion? Viewlard: Yes. Colus: Even the Cluster law.. Viewlard: Of course.. Colus: Is it so... Than I will take this child where I am staying. (colus wraps (not literally) clotho with is long cloak.) Sopp: Please hurry! Uber's following army will be coming. It is dangerous to be seen by other people. (something startles all of them..) All: !!! (four figures.. they are the Mirage knights... ) Narrator: Mirage Knights (POV where the mirage knights, colus+clotho, viewlard and sopp can be seen) (Sopp looks grave. Viewlard is nervous and is also sweating. the same with Colus.) (the face of one mirage knight.. he seems to have mechanical parts... one eye is covered with a metal... He is smiling???) (some noise attracts the knight's attention) (it is Uber's soldiers who tried to capture clotho... they stop their digs) Viewlard: It's Uber's soldiers! Sopp, I think you should hide yourself. (sopp hides) (POV where Uber's soldiers are in front.) Voit: Oh!! Why.. the Mirage Knights. Did his majest Colus III find Clotho for us? Voit: I am very sorry.. You performed a good thing. (Colus has a smile, Clotho gets closer to him..) (the Mirage Knight) MKnight: Wait. A. Mo.Ment. Sir. Vo. It. (the knight talks like a robot.) Voit(sweating): Yes? What is it Mr. Sparkorn? (the knight's name is Sparkorn.. #3) Viewlard(sweating): Machine voice.. Sparkorn: It. Looks. Like. A. Nother. Trou. Ble. But. Miss. Clo. Tho. Just. Revealed. Her. Opi. Nion. That. She. Wants. To. Go. Under. His. Ma. Jesty. Colus. Voit(surprised): What?! What did you say?! FemaleKnight(Lee Ex): No... It's the truth. Thankfully Lent's sir Voard here witnessed it. Us four definitely proved this event. (I think Viewlard is startled in the background.. he is sweating more..) Voit: Bu.. Bu.. MaleKnight(Poasche Noine?): We don't think about twisting the truth. Even though this kind of event is rare, if three knights witness something, it can be recognized by doing a simple ceremony. (colus is mystified why the mirage knights are supporting them.. viewlard, well he is just nervous. Clotho is smiling now.) Voit: I... I.. un.. understand. I feel sorry that this was not in front of his Lord. (voit gets control of himself.) Voit: Lets do the formal announcement at a later date and if possible I wish both of you will stay until the unveiling is over. Colus: I know. If I don't inform the lord it would be difficult for you. Voit(sweating..): Yes.... (voit suddenly turns around to go back to Bastogne..) Voit: Lets go! (sparkorn smiles as the soldiers get on their digs and drive off) Sparkorn: Than. Your. Ma. Jesty. We. Were. Impo. Lite. But. By. A. Weird. Cir. Cum. Stance. We. Were. Here. Too. (the mirage knights walk away..) Colus(with a smile?): Sopp, it's all right for you to come out. (Sopp comes out of the door) (little disscussion: The Mirage Knights did not say anything about Sopp. He was there too. Why did they let sopp hide?? You'll find out at the end.) Viewlard: They came after because they recieved the request from the commonwealth. They won't bother your majest. Colus: I am sorry Sir Voard, but because of you I will be taking a precious treasure.. Sopp: Everything worked out fine Clotho. You'll be living happily. Clotho(with sad face): Mr. Sopp.. My sister Lachesis.. Sopp: Clotho... Clotho: Clotho liked Mr. Sopp. But sister Lachesis was more, more, more..... She waited ten years believing.. Clotho: Please Mr. Sopp, do so! (statement changed, make no sense in english) My sister is Mr. Sopp's...... Sopp(with a smiling and sad face?): Lets not talk Clotho.... (clotho has a sad face) Sopp(smiling): She will know. That. I. Am. Here. (mechanical voice..) Clotho(smiling): Okay! (Colus is smiling.. viewlard is confused as ever..) Viewlard: Than your majesty Colus, good bye. (viewlard and sopp probably go to the dig and drive off) (Colus and Clotho walks..) (the black hooded figure behind them..) (Colus detects him..) (it *two* black cloaked figures following them..) Colus: This is a great place. Looks like this place has more scary people than the previous ones... (the two black cloaked figures turn back) (clotho waves her hands at one of them.. surprised Colus) Colus: ? (that person smiles back) Colus(relieved): ........ Clotho do you know everybody? (Clotho smiles back) Colus: Mmm.. This unveiling will certainly be splendid. I change my mind. I will also stay till it ends. (inside Uber's castle) Uber: WHAT?! Uber: What happened?! Did my plan get discovered?! Voit: No. It does not look like Mirage and Colus is allied... Don't know about that Voard... Uber: But I don't know about him. If he is that kind of man I don't know.. Voit: Your majesty, what will happen to Lachesis if it is this way? Uber: It's clear! I was too inattentive to Clotho! Never let Lachesis come out of her room!! (a window... person staring outside) (it's sopp) (flashback) Clotho: Mr. Sopp.. Sister Lachesis.. Lachesis: Mr. Sopp is going to become Lachesis's master! (he bows his head...) Sopp: I am sorry Lachesis..... It can't be that way.... to be continued.. translated by wx721@netcom.com send comments to wx721@netcom.com