continued from last post of Korean version FSS #1 Destiny Lachesis...

I hate chinese characters in korean!!  It's impossible to translate them!!!

translated by wx721@netcom.com 

****This is a fan translation.  This is *not* to be sold for profit.****
****This is FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE FREE. ****

Uber:		I am not afraid of the 'Congress' and I am the king of Lent.  
		I tell you there are kings from other planets gathering for 
		the unveiling that are begging me for money without the sense 
		of shame.

Voit:		Of course!  Ha, Ha, Ha, Ha!!

(a ball room?  lots of people conversating..)

<sopp sitting on a chair, by a table.  looking down on the people from the 
 second floor.)

Viewlard:	Hey!  

(startled sopp)

Sopp:		Sir Voard!

Viewlard:	I was too rude.  You are Ladioss Sopp....  I, Voard was a 
		real idiot.  Please forgive my numerous impolitenesses.

Sopp:		Why do you have a grave look?  Call me Sopp...  Compared to a
		headliner, I'm only a meister.

Viewlard(smiling):  Really?  Good!  Than you can call me Viewlard.

Sopp:		Than I have something to ask you Viewlard.  Aren't you going to
		dress formally?

Viewlard:	Stop it!  That's really stupid!

(sopp is little confused?!)

(Sopp Viewlard sitting by table)

Viewlard:	Hey... Sopp..  Why did you get appointed here?  The lord here 
		is said to like sex....

Sopp<very embarrassed>:  Uh..... 

Viewlard<sarcastic>:  Truely, do you have a talent in that field?  Do you 
		want your body to be tatally mocked by that lord?

(Sopp is very, very embarrassed.)

(Sopp, Viewlard calms down)

Sopp:		Thanks Viewlard.  I have an idea.. The reason later....

<Sopp,, Viewlard still looking over the 1st floor.  some people can be seen 
 standing in the scene)

Viewlard:	This is just like a fair exhibition of people...  Would
		any problems arise at this place...

(viewlard is now pointing out famous kings and individuals)

Viewlard:	Kalamity's king Raider.  Both's Corret XVI and from the same 
		summit Mr. Cerot.  Delta Belune's king Karuedo.  Juno's queen 
		Leezard.  ??  Looking around, I can't see King Colus..

(cloaked figures standing by a column....  )

(two men suddenly block each other's way accidently.)

Men:		!!!!
 
Man1:		Rude!!

Man2:		What?!?!

(they draw their spauds..)

Somebody:	EEEEKK!!

Somebody2:	They've drawn their swords!!

Viewlard:	What!?  Oh my god!  It's Both's Sir Cridark and Kashalt IX!!
		They had disputes because of the problems with natural resources
		in Kamant. (the Joker Solar Systems are in a decline in this
		stage.  Constant battles and wars dramatically reduced the
		Cluster's resources.. and technology has not advance that much
		in 2000 years....)

(a servent woman tries in vain to stop them fighting)

ServantWoman:	Both people! Please control yourselves!  This place is......

(they don't stop. they prepare to fight)

Sopp:		Viewlard!  You have to stop them!  It's your duty!

Viewlard:	Stupid!  Can a person like me stop them?!

ServantWoman:   Somebody!  Somebody please stop them!!

(Sopp notice something.  Looks like he realizes the most important things at
 the right time...)

(a person says something loud and clear, but not shouting..)

Person:		Please stop.

(all the crowd's eyes turn toward the figure.  It seems to be Amateras.  He
 is wearing a komono type costume..  with two small cranes on it...  two 
 Mirage knights dressed in full cloaks and masks can be seen behind him....)

(have a pleasant smile???)

Amateras:	If each king does not sheath their swords the women around
		will not be safe.

People:		His majesty Amateras..... 
		Oh....  Delta Belune's 'yellow light'(? since this was not in
		chinese characters but in korean, I had hell of a time trying
		to think up of a logical translation....)......

Amateras:	Outside there are many reporters....   If a bloody accident 
		occured at the place I was, than I will be the laughing stock
		of citizens of the ten eastern nations in Delta Belune.

(Amateras's eyes...)

Amateras:	It is nobody's business but please look at my face....
		Are you not going to hear my request..

(Amateras's smiling face?)

Amateras:	I have prepared something cool over there.  Are you going to
		dislike it with me?

(the trouble makers have sheathed their swords and are very nervous)

Man1:		N... No...

Man2:		Ha, Ha..  If it is your majest Amateras's request...  Isn't it
		so...

Amateras:	Than this way...

(Amateras and the trouble makers go somewhere, with the mirage knights 
 silently following them.)

Viewlard:	Im.. Impressive....

(a picture of Amateras......)

Viewlard:	That is a real king, Delta Belune's god of light.
		Sopp, you are pretty but that is also definitely male.
		This year he is said to be 986 but he always look younger
		than 100.
		That is definitely not human...  Any king in front of him is
		incapable....

Viewlard:	This is inside rumors but it is said the unveiling's real 
		guard duty was requested to his majesty by the 
		commonwealth and that's why he came... <viewlard says some-
		thing...>  also, the four knights behind his majesty....

(picture of the knights' mask upclose)

Viewlard:	Mirage knight.  Nobody in the cluster probably can fight 
		face to face with them.  Looking at the numbers behind 
		the long cloaks...

Viewlard:	#3 Radnance Sparkorn
		#17 Nusode Graphite
		#7 Lee Ex
		#13 Poasche Nuoine

<picture of Hond Mirage and the four knights...>

Viewlard:	They are really scary (I substituted scary because the 
		korean version has it as boring.. did not make sense)
		I feel terror even nearby them.  According to rumors, death
		awaits the person who sees underneath those cloaks...

Viewlard:	The servants (???) who hunt 'Hond Mirage'......

Viewlard:	But looks like the #1 Bablyon king, count Rognar and #2
		inspector general, Aisha Codnate haven't come.

Sopp:		But Sir Viewlad, you know so much.  That knowledge,
		it's like a prime minister's!

Viewlard:	What?  Really?  No, that's not right.  The truth is
		<something>. Royal <something>. (sorry, the korean version
		has this in english but lettered in korean.  there is no such
		words that fit with this, and really doesn't make sense 
		to me...)

(viewlard gets up )

Viewlard:	Now...  The viewing is over.  Won't you see my M.H.?
		(M.H. is an abbreviation for Motar Headd)

Sopp:		What did you say?

(sopp and viewlard walking down a corridor)

Sopp:		You have a motar headd?

Viewlard:	Yeah.  Mine is special.  It is a rule that others cannot bring
		theirs along.  However if a trouble with spauds occurs 
		like back there and they bring out their motar headds at the 
		instance of anger this city will go down.
		Look!  It's my "Branzie".

(a large motar headd...  nearby an elevating platform)

Sopp:		Wow-----!!   This is pretty great.

Viewlard:	Can you guess its maker?

Sopp:		Can I get on top of it?

Viewlard:	Sure.

(sopps gets on the platform, elevates it, get up to the MH's shoulder level)

Sopp:		"Branzie"?!  Looks like Kalamity type structure.  2417 year 
		type.  This is done very compicated.  Looks like Sebia 
		Corter made it....

(sopp guessed right)

(viewlard is amazed... he is also hiding his real name..)

Viewlard:	Wow!!  Amazing! That's right!!

(something outside attracts sopp's attention...)

Sopp:		Hmm?

(sopp is lowering the platform, viewlard is going toward the window to look
 out)

Viewlard:	It is loud in the back!

Sopp:		What can it be?  Seems like people are gathering..

(they both look outside.)

Viewlard:	??

Sopp:		!!!!!

(a fatima is running.  she has her fatima clothes on.  her costume in a short
 skirt with a carapace on each shoulder)

Sopp:		CLOTHO!!!!!!