Pg 115 Chapter 224: Before the Final Battle - Three Day Period, #6 ~Mikagami Tokiya...and others~Dream or Illusion --------------------------------------------------------------------------- Pg 116 Pg 117 Voice: Tokiya... --------------------------------------------------------------------------- Pg 118 Pg 119 Mikagami: Mifuyu...neesan...? Mifuyu: You've gotten big, Tokiya... And your hair is so long, fu-fu-fu...you look like a girl. Mikagami: It's part of a vow I made. Someday...I think I'll cut it. Mifuyu: As for me, Tokiya. It's so good to see you. When I can see you, you're always in danger... But--- --------------------------------------------------------------------------- Pg 120 Mifuyu: Now I think you're okay... You have been traveling a dangerous path, [Somebody has the mind to stop you...] Mikagami: ... Somebody... Mifuyu: And now...you aren't alone. Your only friends--- They respect you... Mikagami: ...If there was respect... [Why do they strangle me, Neesan...] Mifuyu: Fu-fu... Your strength is a part of everyone. Also, everyone's strength is part of you yourself. Tokiya... --------------------------------------------------------------------------- Pg 121 Mifuyu: Whatever, no matter what may come your way... Do not forget that, Tokiya. You are just fine--- Just fine... --------------------------------------------------------------------------- Pg 122 Narration: That was... In that instant, he saw the form of his beloved sister A dream An illusion [What it may have been, to Mikagami Tokiya, he was sure that moment had happened] Mikagami: I'm leaving, Neesan --------------------------------------------------------------------------- Pg 123 Narration: Satsujin Dome complex Guy A: ...Jeez... You actually expect us to find it in this wide area? Get serious!! Guy B: [Watch it, or be afraid later!!] Voice: Found it!! --------------------------------------------------------------------------- Pg 124 Neon's sisters: They're here, O-Neesan!!! They are both intact!! --------------------------------------------------------------------------- Pg 125 Neon: Thank you for your troubles. --------------------------------------------------------------------------- Pg 126 Neon: What is it? Neon... You...[Do you not understand your feelings for Kurei-sama?] [Can you pull these out...] [Can you return into the battle?] [There's nothing to say right now!] [And, you said that you'd give Kurei-sama strength with these katana] What else can I do!? I want to give that man power!!! For that, I need your power, Jishou!! --------------------------------------------------------------------------- Pg 127 Neon: I am Uruha!! Neon of the Ten Gods!! [???] --------------------------------------------------------------------------- Pg 128 Narration: The Hokage weren't the only ones on the move... On some land, some people were guided --------------------------------------------------------------------------- Pg 129 Narration: And here as well... Aoi: Please, wake him up!!! Guard: He may be old, but his power isn't any weaker!! [Only that seal is holding him down!!] Aoi: It's okay This time, we have something wonderful to talk about! Hiruko: Somehow...there's pressure!! This man...is not ordinary...!! --------------------------------------------------------------------------- Pg 130 Aoi: You can meet Mikagami Tokiya. Ten Gods' second in command, Meguri Kyouza!! Want out? --------------------------------------------------------------------------- Pg 131 Mori: ...You're such a good girl, Renge... From now on...I have run out of many girls to eat--- Do you understand that you are the only one I won't eat? Renge: U-un. Mori: You are very important to me. Understand? Renge: Un. Mori: Think of nothing...become my strength. Renge. --------------------------------------------------------------------------- Pg 132 Pg 133 Chapter 225: Before the Final Battle - Three Day Period, #7 ~Aoi and Renge~Jealousy and a Child's Mind --------------------------------------------------------------------------- Pg 134 Aoi: Sweat... --------------------------------------------------------------------------- Pg 135 Aoi: Was I overpowered? Me...!? ...not amusing... --------------------------------------------------------------------------- Pg 136 Renge: Ah!! Aoi-chan!! How are you---? Aoi: Don't come near me. Renge: As always. You're so cold, Aoi-cha~~~n. Where are you going? Aoi: No concern of yours. Renge: ...hmph... --------------------------------------------------------------------------- Pg 137 Renge: As for Renge! I went to Papa's place!! I went because Papa had something important to say!! Papa! He said you're a good girl!! He gave me lots and lots of praise!! I'm important! He said by not thinking bad things, you're important!! --------------------------------------------------------------------------- Pg 138 Aoi: I don't care for your bragging. Got it? Miss Success. Hmph... --------------------------------------------------------------------------- Pg 139 Aoi: (Doctors:) Aoi cannot produce a flame (Doctors:) More so... (Doctors:) She lacks human qualities making her very dangerous (Mori:) A mistake?... NO!! I'm not inferior to her!! Why doesn't he notice that!? I was the one who got Yanagi-chan... I should get Mori-sama's praise... ... Yanagi-chan... --------------------------------------------------------------------------- Pg 140 Yanagi: ! Ah... Ah... --------------------------------------------------------------------------- Pg 141 Yanagi: Thank god--- Aoi: ? Yanagi: A-ah~~~ I was so worried, I cried! Wait a moment, Kagura-san! Aoi: um un... ... Yanagi-chan... You're not angry? I'm the enemy and I brought you here? Yanagi: n---... I can't say "No" but... I don't hate you. Since we're friends. --------------------------------------------------------------------------- Pg 142 Yanagi: We went to the same school... Wore the same uniform... Talked a lot--- Friends who played together! Aoi: Yanagi-chan...you...in this situation... You still call me friend...!? Yanagi: n. Kagura-san in school was so lively. Everyone was happy near you. --------------------------------------------------------------------------- Pg 143 Yanagi: As Recca's enemy, you deceived me but--- During the time that passed, Kagura-san's happiness wasn't a lie! Aoi: ... How long has it been... Since I first thought that Envying others All around envious I'll come again, Yanagi-chan. Later [I wasn't content with what the doctors who made me said.] --------------------------------------------------------------------------- Pg 144 Aoi: Was I not contented... Because I wished for it...? [I al---ways hated envying her for having things I didn't...] Just a little, but I thought I wanted to bury it... I despaired badly... There were always envious feelings, a break in my emotions But--- (Yanagi:) Since we're friends --------------------------------------------------------------------------- Pg 145 Aoi: What is it... This feeling... Renge: Gu-su, fun...gu-su... --------------------------------------------------------------------------- Pg 146 Renge: Cruel! It was so cruel, Mr. Bear!! Aoi hates me!! That's why she said that!! I'm cute to Papa and she's not... I'm in her way!! Is that right? Isn't it!? --------------------------------------------------------------------------- Pg 147 Renge: You didn't answer. Bad boy. Again...I'll go to Papa's room! Papa will praise me! Papa will comfort me!! --------------------------------------------------------------------------- Pg 148 Renge: Kya-ha! Kya-ha-ha! Kya-ha-ha-ha! Kya-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!! Kya-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!! Mori: You are...truly a good girl... Renge... To Chapters 224-225 Back to Translation Page [1]