Devil & Devil Chapter 141, That... shape!? (from Shounen Sunday 36/00) version 1, 001105 Artwork and story by Miyoshi Yuuki Crappy translation by Ronny Hedin (thark@mangakai.org) --- Page 01 Text: Chapter 141, That... shape!? --- Page 02 Nanami: These are Souma and Kanna-kun... Nanami: And these are Sword and Ios-san... --- Page 03 Nanami: You both have to come back, Sword and Ios-san! Sword: Of course! Nanami: ... but... --- Page 05 Sharo: Finally, God has descended here to Hell. --- Page 06 Vishnu: What a terrifying shape. Garvera: Is... Is this really God...!? Great Satan: Now that Sword's not here... There's nobody who can stop God!! --- Page 07 Ios: Wrong... Great Satan: Hm. Ios: I'll stop him! I'll do it in Sword's place!! --- Page 08 Garvera: In Sword's place... then, Sword's!? Vishnu: ... Ios: ... Sword no longer exists in this world. Angels: Kill him! Kill the traitor Ios who defies God!! Ios: Don't... --- Page 09 Ios: Get in my waaaay!! Garvera: Th... those wings...!! --- Page 10 Ios: Goood!! Ios: Sword's revenge... --- Page 11 Ios: Will be mine!! --- Page 12 Ios: BE DESTROYED!! God: Be... destroyed...? --- Page 13 Angel: God, why even us!? God: This world is what will be destroyed... And... Great Satan: !! --- Page 14 Kami: All who live in it!! --- Page 15 Vishnu: I, it can't be!! Sharo: No... way... Vishnu: Th, that's Satan!! --- Page 16 Ios: How can it be... Didn't Satan die in the floating fortress!? Ios: Ungh... God: There's no need for you, who will be destroyed, to know Ios: Agh... Ios: Gwaaaah! --- Page 17 Ios: Sw... Swo...rd....? --- Paeg 18 Satan: No... Sword has already died by my hand... Satan: Bastard... who're you...? Shiva: .... my name... Shiva: My name is Shiva Garland.