Dark Angel Version 1.0: 06/05/92 November Newtype, 1991 Artwork and story by Kia Asamiya and Studio Tron Translated by Curtis Hoffmann and Kiyoshi Takenaka English word balloons by Bob Angell Cover Legend of the Holy Beast Chapter of the White Tiger Section 2 Shou Snarl 2-1 Caption The Evil King of Byakko 3-1 Shou Why the HELL did you return? -2 Tou Please... please forgive me, lord. -3 Advisor ...... -4 Shou Tou, come here. -5 Tou Ye... yes sir! 4-1 Shou Tou. Tou Yes! -2 Shou Show me your hand. -3 [Raise] -4 [Clamp] -5 Shou Tou, you are one of the nails of the Byakko... but a nail that fails to carry out my commands is useless, understood? 5-1 [Chomp] -2 Tou Yahhhhaaaaa -3 Tou ooooohhhhh --- -4 Shou Heh -5 [ptui] -6 [Splat] 6-1 Tou Gasp... Shou What are you still here for, Tou! -2 Shou There remains work for you to do. You must correct your errors. -3 Tou As... as you command, my lord! -4 Advisor Shou-sama... Shou What. Advisor If I may speak. Dark has already entered the land of Nanban... Perhaps we should get permission from Ookoku. -5 Shou Bullshit! You honestly think we can report this mess to Ookoku! We don't need to telling them about this. Instead, why don't you enter Nanban and handle this, unofficially. 7-1 Advisor Ok! -2 Shou According to what I heard Advisor ...... -3 Shou There is a new Gensei replacing the old one. -4 Shou All four of Nanban's Gensei's are new replacements, -5 Shou but this one is a real idiot... -6 Advisor I see... Shou Heh heh... -7 Shou Hah-hahahahaha 8-1 Caption Nanban. -2 Kyou Grrr-- You blockhead!! -3 Dark What did you say, Kyou! Say that again! -4 Kyou I'll say it as many times as you want! -5 Kyou You BLOCKHEAD! BLOCKHEAD! BLOCKHEAD! BLOCKHEAD! BLOCKHEAD! BLOCKHEAD! -6 Dark Kyou --- 9-1 Dark You wench -- !! Wait! Kyou Yipe! -2 Ryou What is he doing now? Dark-sama is... -3 Kou Heh... he's just goofing off, unconcerned with how worried we are about the future. -4 Ryou Kou!! You shouldn't talk about Dark-sama that way. -5 Kou Hah! Ryou... You don't really approve of Dark's being chosen, either. Right? -6 Ryou Don't talk stupid! I believe in what the old Gensei said! Sou-sama chose Dark, so there can't be any chance of a mistake! -7 Kou [Brush] You keep saying that, so you DO believe in Sou-sama... Right? 10-1 Ryou Hmm... -2 Kou Heh heh... hahaha. Let's go back, Ryou! And stop worrying about Dark. -3 Kou This journey will prove whether Dark is good enough to be a Gensei. We'll just have to trust in heaven. -4 Kou Ha ha ha ha ha -5 Ryou Dark-sama... Take care. 11-1 Dark [Grab] Got you!! Kyou Shriek!! -2 Dark WHO'S fault is it this trip to Ookoku is taking so long? Kyou Do you really want me to tell you? -3 Kyou [Squeeze] Ow! Ow! -4 Kyou I'll... I'll... I'll say "go this way" or "go that way," but -5 Kyou Dark! You wander off where ever you want! Dark Uh... -6 Dark Well... It's part of your responsibility to point out my faults, right? -7 Kyou [Whack] Grr! 12-1 Kyou [Zip] I hate you, Dark!! Dark Kyou! -2 Kyou Beeeh --- ! -4 Dark ..... I think I'm in trouble... -6 Dark [Slump] Sigh. 12-1 Dark Ummmmm... What should I do now...? -2 Dark Snore --- -4 [Pop up] -5 Kyou A--h. He's going to sleep in the dirt. He's completely useless... I'll keep an eye on him... -6 Kyou Hmmm. 13-1 Kin Hey, boy. Dark Snore --- -2 Kin WAKE UP! BOY!! Dark [Jerk] Waaa!! -3/4 Dark and Kyou [Stare] Sur... surprising --- -5 Kin Do you know where the hell you are? You're not dressed right -- you trying to commit suicide? NOTE: The statues lying on the desert floor are known as "Dying Buddha." This implies that the story may be taking place in India.