-pg49-

Berserk

Dragon Hunter

-pg51-

Monster

Nieee..
Nieee...

Godo

My god! What is that thing ?

Rickert

Gatts! That's a...

Gatts

Everybody get down!
Fear me...
For a good future...
You'll be the first...
That I'll kill...
I'll erase you all.

-pg56-

Gatts

This response...
Can it mean ?

Godo

Wh-what the HELL was that thing ?

Erika

Y...yeah...!?

Gatts

A game.
They hunt...
The strongest prey.

-pg57-

Gatts

With this sword...
You'll be killed!!

Rickert

W-Wow!!!

Godo

Sickening.

Rickert

Eh ?

Godo

To think of how many men it must have killed; it's got too many damn teeth.
How could such a thing have been made ?
It's an inhuman killer...

-pg60-

Godo

Look out!

Rickert

Gatts!

Gatts

This...
Is not a joke!

-pg61-

Gatts

Like this...
If it all's gonna end up like this...
That's even more...
Reason to survive!!!

Rickert

Gatts!!
The fake hand!!
Point the fake hand at it! HURRY!
Pull the base of the handle!

-pg62-

Monster

Get in mah belly!

-pg63-

Rickert

Yeah!

Erika

Th-there was a cannon hidden in the fake hand!

Gatts

That's what I'm TALKIN' about!
Jesus!
My shoulder...
Kickback's a bitch.
(Too much gunpowder...)
Hmph...

-pg64-

Gatts

Oi.

-pg68-

Gatts

Ya did a bad thing, Goto.
Ya should've TOLD me ya had something to match what I'm fightin'!

-pg69-

Godo

Y...
You can wield it...
Holy hell!
Jesus Christ, you bastard!

-pg70-

Rickert

Erika-chan ?

Erika

Now Gatts...
Looks scary.

Narration

It was called the Dragon because no human hands could wield it!

-pg71-

Narration

And so...
How could it fight a Dragon ?

Rickert

And Caska...
Don't tell her anything ?

Gatts

Yeah.

Rickert

Gatts, I really...
I really...
Really think so, but...
You shouldn't leave her here!
You don't believe it, but...
She doesn't approve!
The Band of the Hawk...
The Band of the Hawk...
They still...

-pg72-

Rickert

Aren't cold yet!

Gatts

And they still haven't been avenged.

Rickert

Stay near Caska for now!

Gatts

That's not done with.

Rickert

Eh ?

Gatts

The Band of the Hawk are not yet through.
Not yet.
We're here.
This fight...
Is far from over.
Please take care of Caska.
We're the generals.
Protect her.
While I attack; I'm the raiding party.
I'll destroy the enemy camp.
You see ?

-pg73-

Narration

Revenge...
War...
Maybe that's enough reason.
I'm all alone, I think.
For now.
And within me is the black Berserker rage...
And only that...
Will keep me on my feet.
As I head toward you...
Pressing on.

-pg75-

Dragon Hunter: End